Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic Me , artiest - Imogen Heap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imogen Heap
In the back of the beyond
From one eye of a storm to another
A cavernous unknown
For the seeds of survival we search
I muscle and man up
'Cause every bone in my body’s got nowhere left
And when the strength bleeds out
It’s the hopes and the dreams that hold on
Magic me
You kill me, but I only get stronger
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your trigger-happy lies
Or give into love and save yourself
If you give into love
In crevasses of darkness
The hatred you harvest that feeds the fear
Angry, angry — whatever you might lose
Whatever you’ve gotta prove, it has nothing to do with me
With all of your might and your slyness
You vanish me and I disappear from view
But our enemies live within
So I sit pretty in the heart of you
Magic me
You kill me, but I only get stronger
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your every trigger-happy lie
Or give into love and save yourself
If you give into love
Send me off to space, but I’m not going away
Paint me out of the picture, but I’m not going away
Frame me for the blame, but I’m not going away
Cover up of the century
Magic me
You kill me, but I only get stronger (I only get stronger)
Magic me
Am I everything that’s wrong in this world?
Feel my secret weapon fire
From your every trigger-happy lie
Or give into love and save yourself
If you give into love and save yourself
So give into love
Aan de achterkant van het hiernamaals
Van het ene oog van een storm naar het andere
Een grotachtige onbekende
Voor de zaden van overleving zoeken we
Ik spier en man-up
Omdat elk bot in mijn lichaam nergens meer over is
En wanneer de kracht opraakt
Het zijn de hoop en de dromen die standhouden
Magische mij
Je vermoordt me, maar ik word alleen maar sterker
Magische mij
Ben ik alles wat er mis is in deze wereld?
Voel mijn geheime wapenvuur
Van je schietgrage leugens
Of geef toe aan liefde en red jezelf
Als je toegeeft aan liefde
In spleten van duisternis
De haat die je oogst die de angst voedt
Boos, boos - wat je ook zou kunnen verliezen
Wat je ook moet bewijzen, het heeft niets met mij te maken
Met al je macht en je sluwheid
Je verdwijnt van mij en ik verdwijn uit het zicht
Maar onze vijanden leven van binnen
Dus ik zit mooi in het hart van je
Magische mij
Je vermoordt me, maar ik word alleen maar sterker
Magische mij
Ben ik alles wat er mis is in deze wereld?
Voel mijn geheime wapenvuur
Van al je schietgrage leugens
Of geef toe aan liefde en red jezelf
Als je toegeeft aan liefde
Stuur me naar de ruimte, maar ik ga niet weg
Schilder me buiten beeld, maar ik ga niet weg
Geef mij de schuld, maar ik ga niet weg
Dekmantel van de eeuw
Magische mij
Je vermoordt me, maar ik word alleen maar sterker (ik word alleen maar sterker)
Magische mij
Ben ik alles wat er mis is in deze wereld?
Voel mijn geheime wapenvuur
Van al je schietgrage leugens
Of geef toe aan liefde en red jezelf
Als je toegeeft aan liefde en jezelf redt
Dus geef je over aan de liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt