Hieronder staat de songtekst van het nummer Predictably Unpredictable , artiest - Urban Species, Imogen Heap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Species, Imogen Heap
You’re Predictably
Unpredictable
(Yes you are)
You’re Predictably
Unpredictable
First You’re right
As right as rain
Then you’re wrong
Stormy weather again
Cause You’re predictably
Unpredictable
(Yes you are)
Cause You’re predictably
Unpredictable
Dr. Jekyll,
Mr Hyde,
I’m sure You’re the devil
With angel inside
Your eyes say «I love you», yes they do
But your action say hate
And whatever you do boy
And surpised i ain’t,
no i ain’t.
Cause You’re predictably
Unpredictable
(Yes you are)
Cause You’re predictably
Unpredictable
I came and I saw, I conquered then I left
and behind me was a trail of death
I took a deep breath continued with my travelling
Along the way revelations start unravelling
And you was one of them
see you remind me of religion
cause you’re full of contradictions
I’m in the realm of reality and fiction
it’s hot and cold in your kitchen
now check it
Predictably Unpredictable
It’s like you’re sensible and foolish
angelical then you’re ghoulish, i do wish
then i knew where i stood
but even as it’s worst it’s good
Cause You’re predictably
Unpredictable
(yes you are)
Cause you’re predictably
Unpredictable
First you’re right
As right as rain
Then you’re wrong
Stormy weather again
Je bent voorspelbaar
Onvoorspelbaar
(Ja dat ben je wel)
Je bent voorspelbaar
Onvoorspelbaar
Eerst heb je gelijk
Zo goed als regen
Dan heb je het mis
Weer stormachtig weer
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
(Ja dat ben je wel)
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
Dr. Jekyll,
meneer Hyde,
Ik weet zeker dat je de duivel bent
Met engel erin
Je ogen zeggen "ik hou van je", ja dat doen ze
Maar je actie zegt haat
En wat je ook doet jongen
En het verbaast me dat ik dat niet ben,
nee, dat ben ik niet.
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
(Ja dat ben je wel)
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
Ik kwam en ik zag, ik overwon en toen ging ik weg
en achter me was een spoor van de dood
Ik haalde diep adem en ging verder met reizen
Onderweg beginnen onthullingen zich te ontrafelen
En jij was een van hen
zie je me doen denken aan religie
want je zit vol met tegenstrijdigheden
Ik ben in het rijk van realiteit en fictie
het is warm en koud in je keuken
controleer het nu
Voorspelbaar onvoorspelbaar
Het is alsof je verstandig en dwaas bent
engelachtig, dan ben je griezelig, dat zou ik graag willen
toen wist ik waar ik stond
maar zelfs als het het ergste is, is het goed
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
(Ja dat ben je wel)
Omdat je voorspelbaar bent
Onvoorspelbaar
Ten eerste heb je gelijk
Zo goed als regen
Dan heb je het mis
Weer stormachtig weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt