
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeline , artiest - Imogen Heap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imogen Heap
Freeze frame on me
Mmm, can you read it on my face?
Data mining from old memories
Sunflowers and a smile catching
Mmm, welcoming a heartbeat to the family
Light tie lanterns, wish bound in the night
Who?
What?
When?
All in one stir of a teaspoon
I’m shaken and gasping for air
Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, 'cause all is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing,
keep breathing
Gracious future,
Mmm, won’t you lend a hand to pull me through?
'Cause me and you’ve got some things we need to see to
Adventures in the multiverse
effervescent candlelit closeness
Plus, I feel like I’ve just got the hang of this living thing
Who?
What?
When?
All in one stir of a teaspoon
I’m shaken and gasping for air, air, air, air
I will, on one day,
and sometime, in some place,
I’ve still got some go in me yet
Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, 'cause all is against me
Every cell in my body, brace
Rise high, cling to the laughters
for that moment of broken tragedy
Bright-eyed, the world is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing,
keep breathing,
still breathing
My bones stay strong,
my days, still long,
my heart has many heartbeats,
and home is where love is
Lifeline, before and after
in an instant of great white gravity
Hold tight, 'cause all is against me
Every cell in my body, brace
Rise high, cling to the laughters
for that moment of broken tragedy
Bright-eyed, the world is against me
Every cell in my body, brace,
and keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep breathing
keep…
Frame op mij bevriezen
Mmm, kun je het op mijn gezicht lezen?
Datamining uit oude herinneringen
Zonnebloemen en een glimlach vangen
Mmm, hartelijk welkom bij de familie
Lichte stropdaslantaarns, wens gebonden in de nacht
Wie?
Wat?
Wanneer?
Alles in één roer van een theelepel
Ik ben geschokt en hap naar lucht
Reddingslijn, voor en na
in een oogwenk van grote witte zwaartekracht
Houd je vast, want alles is tegen mij
Elke cel in mijn lichaam, brace,
en blijf ademen,
blijf ademen
Genadige toekomst,
Mmm, wil je me niet helpen?
Want ik en jij hebben een aantal dingen waar we voor moeten zorgen
Avonturen in het multiversum
bruisende nabijheid bij kaarslicht
Bovendien heb ik het gevoel dat ik dit levende wezen net onder de knie heb
Wie?
Wat?
Wanneer?
Alles in één roer van een theelepel
Ik ben geschokt en snakkend naar lucht, lucht, lucht, lucht
Ik zal op een dag
en ergens, ergens,
Ik heb nog steeds wat in me
Reddingslijn, voor en na
in een oogwenk van grote witte zwaartekracht
Houd je vast, want alles is tegen mij
Elke cel in mijn lichaam, zet je schrap
Sta hoog op, klamp je vast aan het gelach
voor dat moment van een gebroken tragedie
Met heldere ogen, de wereld is tegen mij
Elke cel in mijn lichaam, brace,
en blijf ademen,
blijf ademen,
nog steeds ademen
Mijn botten blijven sterk,
mijn dagen, nog lang,
mijn hart heeft vele hartslagen,
en thuis is waar liefde is
Reddingslijn, voor en na
in een oogwenk van grote witte zwaartekracht
Houd je vast, want alles is tegen mij
Elke cel in mijn lichaam, zet je schrap
Sta hoog op, klamp je vast aan het gelach
voor dat moment van een gebroken tragedie
Met heldere ogen, de wereld is tegen mij
Elke cel in mijn lichaam, brace,
en blijf ademen
blijf ademen
blijf ademen
blijf ademen
blijf ademen
houden…
IAMX, Imogen Heap • 2009
Imogen Heap • 2016
Imogen Heap • 2017
Temposhark, Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 2007
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2014
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 2017
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Imogen Heap • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt