Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night Of An Empire , artiest - Imogen Heap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imogen Heap
One down, two to go
They multiply on impact for the show
But we didn’t switch off
So freedom took a long sad bow for us
Dropped and hung behind the curtain
Red as the operating rooms worsen
Sense a wrong, doom scroll on
To less important ills
Why aren’t we running for the hills?
Oh
Or hunting for the kill?
Oh
Dance like you’re on fire
Oh, go crazy on yourself
Your last rites sung by the choir
You can’t control this anyway
Dance like you’re on fire
And oh, you might as well
It’s the last night of an empire
In the light of no truths
As sure as sea levels are rising
In the spin of breaking news
You dropped your confidence in happiness (and your innocence)
This data indignity
That hoodwinked you for a great awakening
Meanwhile everything you ever cared about
Got hot-swapped out for someone else’s twisted dream
We should be running for the hills, oh
'Cause no one’s got the will anymore
I haven’t got the will (Click. Buy. Uh!)
Dance like you’re on fire
Oh, go crazy on yourself
Your last rites sung by the choir
You can’t control this anyway
Dance like you’re on fire
And oh, you might as well
It’s the last night of an empire
So, it’s come to this?
We’re in the biz
A systemic hysteric’s normalizing disbelief
Temper, temper hate thy neighbor, that is… unless you agree
So, it’s come to this?
We’re in the biz
A systemic hysteric’s normalizing disbelief
Temper, temper hate thy neighbor, that is… unless you agree
Slam!
(Slam!) Pow!
Bang!
(Bang!)
Whack!
KaBoom!
(Boom!) KaPow!
Bam!
(Bam!)
Crack!
What the???
Slam!
(Slam!) Pow!
Bang!
(Bang!)
(Just go and switch another episode on)
(Just go and switch another episode on)
Whack!
KaBoom!
(Boom!) KaPow!
Bam!
(Bam!)
(Just go and switch another episode on)
(Just go and switch another episode on)
What the???
Dance like you’re on fire
Oh, go crazy on yourself
Your last rites sung by the choir
You can’t control this anyway
Dance like you’re not a liar
And oh, you might as well
The last night of an empire
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don’t miss your putting buddies down on the lawn
Just go and switch another episode on
And turn the world off while you twiddle your thumbs
A population toughs it out until dawn
Don’t let the serious stuff distract you from
Your madness, your illness!
Somebody get this guy a doctor
A doctor, a doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor!
We should be running for the hills, oh
Or hunting for the kill, oh
Why aren’t we running for the hills?
Oh
Or hunting for the kill?
Oh
Eén af, nog twee te gaan
Ze vermenigvuldigen de impact voor de show
Maar we hebben niet uitgeschakeld
Dus de vrijheid maakte een lange droevige buiging voor ons
Gedropt en opgehangen achter het gordijn
Rood naarmate de operatiekamers slechter worden
Voel een fout, doom scroll aan
Naar minder belangrijke kwalen
Waarom rennen we niet naar de heuvels?
Oh
Of op jacht naar de kill?
Oh
Dans alsof je in vuur en vlam staat
Oh, doe eens gek op jezelf
Je laatste sacramenten gezongen door het koor
Dit heb je toch niet onder controle
Dans alsof je in vuur en vlam staat
En oh, jij misschien net zo goed
Het is de laatste nacht van een imperium
In het licht van geen waarheden
Zo zeker als de zeespiegel stijgt
In de ban van het laatste nieuws
Je hebt je vertrouwen in geluk (en je onschuld) laten vallen
Deze gegevens vernedering
Dat heeft je misleid voor een geweldig ontwaken
Ondertussen alles waar je ooit om gaf
Werd hot-swapped voor de verwrongen droom van iemand anders
We zouden naar de heuvels moeten rennen, oh
Omdat niemand de wil meer heeft
Ik heb geen testament (Click. Buy. Uh!)
Dans alsof je in vuur en vlam staat
Oh, doe eens gek op jezelf
Je laatste sacramenten gezongen door het koor
Dit heb je toch niet onder controle
Dans alsof je in vuur en vlam staat
En oh, jij misschien net zo goed
Het is de laatste nacht van een imperium
Dus het is zover gekomen?
We zitten in de biz
Het normaliserende ongeloof van een systemische hystericus
Temper, humeur haat uw naaste, dat wil zeggen ... tenzij u het ermee eens bent
Dus het is zover gekomen?
We zitten in de biz
Het normaliserende ongeloof van een systemische hystericus
Temper, humeur haat uw naaste, dat wil zeggen ... tenzij u het ermee eens bent
Dichtslaan!
(Slam!) Poeh!
Knal!
(Knal!)
mep!
KaBoom!
(Boem!) KaPow!
Bam!
(Bam!)
Scheur!
Wat de???
Dichtslaan!
(Slam!) Poeh!
Knal!
(Knal!)
(Ga gewoon een andere aflevering aan)
(Ga gewoon een andere aflevering aan)
mep!
KaBoom!
(Boem!) KaPow!
Bam!
(Bam!)
(Ga gewoon een andere aflevering aan)
(Ga gewoon een andere aflevering aan)
Wat de???
Dans alsof je in vuur en vlam staat
Oh, doe eens gek op jezelf
Je laatste sacramenten gezongen door het koor
Dit heb je toch niet onder controle
Dans alsof je geen leugenaar bent
En oh, jij misschien net zo goed
De laatste nacht van een rijk
Ga gewoon een andere aflevering aan
En zet de wereld uit terwijl je met je duimen draait
Een bevolking houdt het vol tot het ochtendgloren
Mis je zetmaatjes niet op het gazon
Ga gewoon een andere aflevering aan
En zet de wereld uit terwijl je met je duimen draait
Een bevolking houdt het vol tot het ochtendgloren
Laat de serieuze dingen je niet afleiden van
Je waanzin, je ziekte!
Laat iemand een dokter voor deze man gaan
Een dokter, een dokter, dokter, dokter
Dokter, dokter, dokter, dokter
Dokter, dokter!
We zouden naar de heuvels moeten rennen, oh
Of jagen op de kill, oh
Waarom rennen we niet naar de heuvels?
Oh
Of op jacht naar de kill?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt