Your Sister Can't Twist (But She Can Rock 'n' Roll) - Imelda May

I could really get off being in your shoes

I used to be stone sold on rhythm and blues

A heard of a place at the back of town

Where you really kick the shit when the sun goes down

I really got buzzed when your sister said

«throw away them records `cause the blues is dead

Let me take you honey where the scenes on fire»

And tonight I learned for certain that the blues expired

Oh your sister cant twist but she can rock and roll

Out bucks the broncos in the rodeo-do

Shes only sixteen but its plain to see

She can pull the wool over little old me Your sister cant twist but she can rock and roll

Your sister cant twist but she got more soul than me Somebody help me `cause the bug bit me Now Im in heaven with the aching feet

But Ill be back tonight where the music plays

And your sister rocks all my blues away

I really got buzzed when your sister said

«throw away them records `cause the blues is dead

Let me take you honey where the scenes on fire»

And tonight I learned for certain that the blues expired

Ik zou er echt klaar voor zijn om in jouw schoenen te staan

Ik was vroeger stoned op ritme en blues

Ik heb gehoord van een plek aan de achterkant van de stad

Waar je echt de stront schopt als de zon ondergaat

Ik werd echt opgewonden toen je zus zei:

"gooi die platen weg, want de blues is dood"

Laat me je meenemen schat waar de scènes in vuur en vlam staan»

En vanavond heb ik zeker geleerd dat de blues is verlopen

Oh, je zus kan niet draaien, maar ze kan rock en roll

Uit bucks de broncos in de rodeo-do

Ze is pas zestien, maar het is duidelijk te zien

Ze kan de wol over kleine oude ik trekken. Je zus kan niet draaien, maar ze kan rock en roll

Je zus kan niet draaien, maar ze heeft meer ziel dan ik Iemand help me want het insect heeft me gebeten Nu ben ik in de hemel met de pijnlijke voeten

Maar ik ben vanavond terug waar de muziek speelt

En je zus rockt al mijn blues weg

Ik werd echt opgewonden toen je zus zei:

"gooi die platen weg, want de blues is dood"

Laat me je meenemen schat waar de scènes in vuur en vlam staan»

En vanavond heb ik zeker geleerd dat de blues is verlopen