When It's My Time - Imelda May, Jools Holland

Wash me in water, that flows from your side

Bathe me in blood, that you gave when you died

Carry me over, to the other side

When it’s my time lord

When it’s my time

But until then, Can you hold my hand?

Don’t know what I’m doing

And I don’t understand

Help me!

I’m calling your name

Oh, hold me close and ease my pain

I’m not a saint, but I’m not the worst

Yes, I’m a sinner.

But I’m not the last or the first

Deep down inside, oh you know that I’m good

And I just done the best, done the best that I could

Oh I love you

Said 'I love you' out loud

And I’m your child

And that I’m so proud

So wrap me up in your holy shroud

Oh take me home, but just don’t take me now

Wash me in water, that flows from your side

And bathe me in blood, that you gave when you died

Carry me over, to the other side

When it’s my time, Lord

When it’s my time

Oh, when it’s my time, Lord

When it’s my time

Was me in water dat van jouw kant stroomt

Baad me in bloed, dat je gaf toen je stierf

Draag me over, naar de andere kant

Wanneer het mijn tijd is, heer

Wanneer het mijn tijd is

Maar tot die tijd, kun je mijn hand vasthouden?

Weet niet wat ik doe

En ik begrijp het niet

Help mij!

Ik noem je naam

Oh, houd me dicht tegen me aan en verzacht mijn pijn

Ik ben geen heilige, maar ik ben niet de slechtste

Ja, ik ben een zondaar.

Maar ik ben niet de laatste of de eerste

Diep van binnen, oh je weet dat ik goed ben

En ik heb gewoon het beste gedaan, het beste gedaan wat ik kon

Oh ik hou van je

Zei hardop 'ik hou van je'

En ik ben je kind

En dat ik zo trots ben

Dus wikkel me in je heilige lijkwade

Oh breng me naar huis, maar breng me nu niet

Was me in water dat van jouw kant stroomt

En baad me in bloed, dat je gaf toen je stierf

Draag me over, naar de andere kant

Wanneer het mijn tijd is, Heer

Wanneer het mijn tijd is

Oh, als het mijn tijd is, Heer

Wanneer het mijn tijd is