Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May
Wake, eat, breathe
Wait, watch, sleep away the worry
Connect without meetin'
Missin' while seein' your face on a screen the size of my hand
Hopin' to see you again
Close the door da
Wash the food before touchin' the hands that are crackin' like they did
When you painted school railings in the rain
Keep safe, stay in
Keep goin', stay sane
Relax, read, do the things you’ve been meanin' to do
Shed the weight you’ve been meaning to lose
But not the plot, keep that!
Plant potatoes, dance with the telly
Drink the wine you were keeping for good
Loosen the clothes, tighten the purse
Yoga, piano, cookin' and nothin' worse than a whiner
So smile, and post that online too
How about not knowin' what to do for a while
Figure it out before it all goes back to a before
We couldn’t keep up with, and keep the good bits
The laughin' at ourselves
Time with the kids and dog
And neighbours leaving stuff on the step
The bloody good excuse for not paying the bills
No sweat 'bout not getting dressed
Hearin' birds again, now the traffic has been turned down
Singin' songs like you did the first time, music to my ears
That I get from me mams side, who I miss
While I wake, eat, breathe
Wait, watch and sleep away the worry
Wakker worden, eten, ademen
Wacht, kijk, slaap de zorgen weg
Verbinden zonder af te spreken
Missin' terwijl ik je gezicht zie op een scherm zo groot als mijn hand
Ik hoop je weer te zien
Doe de deur dicht
Was het eten voordat je de handen aanraakt die kraken zoals ze deden
Toen je schoolleuningen in de regen schilderde
Blijf veilig, blijf binnen
Blijf doorgaan, blijf gezond
Ontspan, lees, doe de dingen die je zo graag wilde doen
Verlies het gewicht dat u had willen verliezen
Maar niet het plot, houd dat!
Aardappels planten, dansen met de televisie
Drink de wijn die je voor altijd bewaarde
Maak de kleding los, draai de portemonnee vast
Yoga, piano, koken en niets erger dan een zeurpiet
Dus glimlach, en post dat ook online
Wat dacht je ervan om een tijdje niet te weten wat je moet doen?
Zoek het uit voordat het allemaal teruggaat naar een eerder
We konden de goede dingen niet bijhouden en behouden
Het lachen om onszelf
Tijd met de kinderen en hond
En buren laten spullen op de stoep staan
Het verdomd goede excuus om de rekeningen niet te betalen
Geen zweet als je je niet aankleedt
Hoor weer vogels, nu het verkeer is afgewezen
Liedjes zingen zoals je de eerste keer deed, muziek in mijn oren
Dat krijg ik van mijn moeders kant, die ik mis
Terwijl ik wakker, eet, adem
Wacht, kijk en slaap de zorgen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt