No Turning Back - Imelda May

I don’t want to know if this novely

This much of honey, doesn’t go with me

I walk alone don’t want nobody

And that’s the way it’s going to be

I was born on a cold December

I was brought up in a shack

I’ve been mean, mean Johnson,

It’s been down a while

Now there ain’t no turning back

No, no now there ain’t no turning back

I dig the sound of a tranch guitar

You find me where these swindle places are

For all the other cats places are

Are barely near and yet too far

I was born on a cold December

I was brought up in a shack

I’ve been mean, mean Johnson,

It’s been down a while

Now there ain’t no turning back

No, no now there ain’t no turning back

Just watch me shimmy cause I’m the lead

The boys all heard it but the fun is sweet

This is the month that I stump my feet

Outside on the street again

I was born on a cold December

I was brought up in a shack

I’ve been mean, mean Johnson,

It’s been down a while

Now there ain’t no turning back

No, no now there ain’t no turning back

I don’t want to know if this novely

This much of honey, doesn’t go with me

I walk alone don’t want nobody

And that’s the way it’s going to be

I was born on a cold December

I was brought up in a shack

I’ve been mean, mean Johnson,

It’s been down a while

Now there ain’t no turning back

No, no now there ain’t no turning back

Ik wil niet weten of deze nieuwigheid

Zoveel honing, past niet bij mij

Ik loop alleen, ik wil niemand

En zo gaat het worden

Ik ben geboren op een koude december

Ik ben opgegroeid in een hut

Ik ben gemeen geweest, gemene Johnson,

Het is al een tijdje uit

Nu is er geen weg meer terug

Nee, nee, nu is er geen weg meer terug

Ik graaf het geluid van een tranch-gitaar

Je vindt me waar deze zwendelplekken zijn

Voor alle andere katten zijn plaatsen

Zijn nauwelijks dichtbij en toch te ver

Ik ben geboren op een koude december

Ik ben opgegroeid in een hut

Ik ben gemeen geweest, gemene Johnson,

Het is al een tijdje uit

Nu is er geen weg meer terug

Nee, nee, nu is er geen weg meer terug

Kijk gewoon naar me, want ik ben de hoofdrolspeler

De jongens hebben het allemaal gehoord, maar de lol is zoet

Dit is de maand dat ik mijn voeten stomp

Weer buiten op straat

Ik ben geboren op een koude december

Ik ben opgegroeid in een hut

Ik ben gemeen geweest, gemene Johnson,

Het is al een tijdje uit

Nu is er geen weg meer terug

Nee, nee, nu is er geen weg meer terug

Ik wil niet weten of deze nieuwigheid

Zoveel honing, past niet bij mij

Ik loop alleen, ik wil niemand

En zo gaat het worden

Ik ben geboren op een koude december

Ik ben opgegroeid in een hut

Ik ben gemeen geweest, gemene Johnson,

Het is al een tijdje uit

Nu is er geen weg meer terug

Nee, nee, nu is er geen weg meer terug