Hieronder staat de songtekst van het nummer What We Did In The Dark , artiest - Imelda May, Miles Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May, Miles Kane
You and me baby
Don’t know what we need
Maybe more than this is
But it works somehow
Fun while it’s lasting
What comes and what’s past
Isn’t relevant, no
But it’s good for now
It changes us
The game of lust
It’s dangerous
What the night brings out
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
Blood on the bed
As I kneel at your head
Slipping skin into sinful divinity
No one would know
'Cept the whole neighbourhood
'Cause we’re letting it go
To infinity
It changes us (it changes us)
This game of lust (this game of lust)
It’s dangerous
What the night brings out
Midnight comes, we’ve waited all night long
Only the moonlight knows
What we did in th dark, yeah
Limbs entwine just for a littl while
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
What’s sweet in the sun
Turns to heat when it’s gone
From dusk until dawn
Yeah, it lives, it’s alive
The moon will agree
Illuminate you and me
'Cause she loves what she sees
When we meet in the night
It changes us
It changes us
Oh!
Oh-oh
Oh-oh
What we did in the dark, yeah
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
What we did in the dark, yeah (yeah, yeah, yeah)
Midnight comes, we’ve waited all night long
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah
Limbs entwine just for a little while
Only the moonlight knows
What we did in the dark, yeah, yeah
Jij en ik schat
Weet niet wat we nodig hebben
Misschien meer dan dit is
Maar het werkt op de een of andere manier
Plezier zolang het duurt
Wat komt en wat is voorbij
Is niet relevant, nee
Maar voor nu is het goed
Het verandert ons
Het spel van lust
Het is gevaarlijk
Wat de nacht brengt
Alleen het maanlicht weet het
Wat we deden in het donker, yeah
Bloed op het bed
Terwijl ik kniel voor je hoofd
De huid in de zondige goddelijkheid laten glijden
Niemand zou het weten
'Cept de hele buurt'
Omdat we het laten gaan
Tot het oneindige
Het verandert ons (het verandert ons)
Dit spel van lust (dit spel van lust)
Het is gevaarlijk
Wat de nacht brengt
Middernacht komt, we hebben de hele nacht gewacht
Alleen het maanlicht weet het
Wat we deden in het donker, yeah
Ledematen verstrengelen slechts voor een tijdje
Alleen het maanlicht weet het
Wat we deden in het donker, yeah
Wat is zoet in de zon
Wordt warm als het op is
Van zonsondergang tot zonsopgang
Ja, het leeft, het leeft
De maan zal het ermee eens zijn
Verlicht jou en mij
Omdat ze houdt van wat ze ziet
Wanneer we elkaar 's nachts ontmoeten
Het verandert ons
Het verandert ons
Oh!
Oh Oh
Oh Oh
Wat we deden in het donker, yeah
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
Oh-oh (tu-do-do-tu-do-do)
Wat we deden in het donker, ja (ja, ja, ja)
Middernacht komt, we hebben de hele nacht gewacht
Alleen het maanlicht weet het
Wat we deden in het donker, yeah
Ledematen verstrengelen zich maar een tijdje
Alleen het maanlicht weet het
Wat we deden in het donker, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt