Hieronder staat de songtekst van het nummer Love And Fear , artiest - Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May
A man stood before me
Bowed his head and he prayed
Words from the heart
A moment of grace
He spoke soft and clearly
Of only two things
Both primal emotions
Of commoners and kings
He said good people do bad things
Bad people do good
If the choice is between love and fear
I choose love, yeah
Ooh, I choose love
The devil has his Bible
The preacher has his horns
Even angels fall
Every rose has its thorns
Like fire and water
Together can’t exist
One kills the other
Judas with a kiss
Good people do bad things
Bad people do good
If the choice is between love and fear
I choose love, yeah
Ooh, I choose love
I choose love
Oh, love
Yeah, love
The man who beats his woman
Then says for you I’d die
He’s afraid she’s leaving
She’s afraid to try
Oh, love is patient
You see, love is kind
But if hidden by fear, yeah
Then it’s hard to find
Good people do bad things
Bad people do good
If the choice is between love and fear
I choose love, yeah
Good people do bad things, yeah
Bad people do good
If the choice is between love and fear
I choose love, oh
I choose love, yeah
I choose love
Love, love, love, love, love
Love, love, love…
Er stond een man voor me
Buigde zijn hoofd en hij bad
Woorden uit het hart
Een moment van genade
Hij sprak zacht en duidelijk
Van slechts twee dingen
Beide primaire emoties
Van gewone mensen en koningen
Hij zei dat goede mensen slechte dingen doen
Slechte mensen doen goed
Als de keuze is tussen liefde en angst
Ik kies voor liefde, yeah
Ooh, ik kies voor liefde
De duivel heeft zijn Bijbel
De prediker heeft zijn hoorns
Zelfs engelen vallen
Elke roos heeft zijn doornen
Als vuur en water
Samen kan niet bestaan
De een doodt de ander
Judas met een kus
Goede mensen doen slechte dingen
Slechte mensen doen goed
Als de keuze is tussen liefde en angst
Ik kies voor liefde, yeah
Ooh, ik kies voor liefde
Ik kies liefde
Oh liefde
Ja, liefde
De man die zijn vrouw slaat
Zegt dan voor jou dat ik zou sterven
Hij is bang dat ze weggaat
Ze is bang om het te proberen
Oh, liefde is geduldig
Zie je, liefde is vriendelijk
Maar als ze verborgen zijn door angst, yeah
Dan is het moeilijk te vinden
Goede mensen doen slechte dingen
Slechte mensen doen goed
Als de keuze is tussen liefde en angst
Ik kies voor liefde, yeah
Goede mensen doen slechte dingen, yeah
Slechte mensen doen goed
Als de keuze is tussen liefde en angst
Ik kies liefde, oh
Ik kies voor liefde, yeah
Ik kies liefde
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt