Hieronder staat de songtekst van het nummer Human , artiest - Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May
I’m a fallen angel, don’t wanna be somebody’s saint
I’ve tarnished my halo and my specialty is to take
But I want you to think of me as better than the rest
I’ve chased away my demons but i’m human at my best
So come adore me, but know I’m gonna fall
Off of this pedestal that I hope you’ve put me on
And as God’s above me, I swear I’ll try to be
All that you ever want and I’ll be the best of me
I wanna be your human
If you could just believe in me the way I believe in you
Your world would be just heavenly
With our words, we’d speak the truth
So lie down here beside me and we’ll gaze up at the stars
Even they can fall sometimes, but they’re perfect as they are
So come adore me, but know I’m gonna fall
Off of this pedestal that I hope you’ve put me on
And as God’s above me, I swear I’ll try to be
All that you ever want and I’ll be the best of me
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
Satellites of love flying skies above
Bring me back to earth, whisper holy words
Planets all alive, Major Tom survived
All is justified when it’s you and I
So come adore me, but know I’m gonna fall
Off of this pedestal that I hope you’ve put me on
And as God’s above me, I swear I’ll try to be
All that you ever want and I’ll be the best of me
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
(I wanna be your human)
I wanna be your human
Ik ben een gevallen engel, ik wil niet iemands heilige zijn
Ik heb mijn aureool aangetast en mijn specialiteit is om te nemen
Maar ik wil dat je denkt dat ik beter ben dan de rest
Ik heb mijn demonen verjaagd, maar ik ben een mens op mijn best
Dus kom me aanbidden, maar weet dat ik ga vallen
Van dit voetstuk waar ik hoop dat je me op hebt gezet
En aangezien God boven mij staat, zweer ik dat ik zal proberen dat te zijn
Alles wat je ooit wilt en ik zal de beste van mij zijn
Ik wil jouw mens zijn
Als je gewoon in mij zou kunnen geloven zoals ik in jou geloof
Je wereld zou gewoon hemels zijn
Met onze woorden zouden we de waarheid spreken
Dus ga hier naast me liggen en we zullen naar de sterren staren
Zelfs ze kunnen soms vallen, maar ze zijn perfect zoals ze zijn
Dus kom me aanbidden, maar weet dat ik ga vallen
Van dit voetstuk waar ik hoop dat je me op hebt gezet
En aangezien God boven mij staat, zweer ik dat ik zal proberen dat te zijn
Alles wat je ooit wilt en ik zal de beste van mij zijn
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
Satellieten van liefde vliegende luchten hierboven
Breng me terug naar de aarde, fluister heilige woorden
Planeten leven allemaal, majoor Tom heeft het overleefd
Alles is gerechtvaardigd als jij en ik het zijn
Dus kom me aanbidden, maar weet dat ik ga vallen
Van dit voetstuk waar ik hoop dat je me op hebt gezet
En aangezien God boven mij staat, zweer ik dat ik zal proberen dat te zijn
Alles wat je ooit wilt en ik zal de beste van mij zijn
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
(Ik wil je mens zijn)
Ik wil jouw mens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt