Elephant - Imelda May

There’s an elephant in the room

And its fucking huge

A prophecy of gloom

Looming larger than life

Of gigantuous height

In full plain sight

And right under our upturned noses

Luca bos poses

No trumping it’s trunk

No growling or grunts

It’s quiet

Big

There

Stillness impressive

Presence oppressive

Passive aggressive

Does powerful nothing yet

Enough to be felt, smelt

Knelt at the altar of

Pray, what shall we do?

Call emergency or London Zoo

Definitely don’t stare

Or acknowledge it’s there

Keep calm and carry on

Keep moving along

Though nothing is wrong

Make pleasant exchanges

Of weatherly changes

«Rain?

I say!»

The proper way

Stiff upper lip

And all that

And chit chat

And be a good chap

And pass the sugar

«One lump or two?»

But whatever you do

Don’t mention the elephant

In

This

Room!

Er is een olifant in de kamer

En het is verdomd enorm

Een profetie van somberheid

Groter dan het leven opdoemen

Van gigantische hoogte

In het volle zicht

En recht onder onze opgedraaide neuzen

Luca Bos poseert

Nee, het is de kofferbak

Geen grommen of grommen

Het is stil

Groot

Daar

Stilte indrukwekkend

Aanwezigheid benauwend

Passief agressief

Doet nog niets krachtigs

Genoeg om te voelen, te ruiken

knielde bij het altaar van

Bid, wat zullen we doen?

Noodoproep of London Zoo

Zeker niet staren

Of erken dat het er is

Blijf kalm en ga door

Blijf doorgaan

Hoewel er niets aan de hand is

Maak aangename uitwisselingen

Van weersveranderingen

"Regen?

Ik zeg!"

De juiste manier

Stijve bovenlip

En dat alles

En kletsen

En wees een goede kerel

En geef de suiker door

"Een of twee klontjes?"

Maar wat je ook doet

Noem de olifant niet

In

Deze

Kamer!