Hieronder staat de songtekst van het nummer Becoming , artiest - Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May
I am woman, I am me:
Mother, daughter, sister, free thinker, activist, writer
Boss, singer, sinner, lover, carer, endless beginner
Introvert, extrovert, every-kind-of-vert
Assertive, confident, confidant
Non-conformist, nonchalantly
Flautin', flirtin', and funny as hell
Storyteller, secret-keeper, dreamer, reader
Non-credence believer
Bleeder, bleedin' deadly
Survivor, thriver, chancer, skiver
I’m a ducker, I’m a diver
I’m hungry for knowledge, but I’m full of it
Full of pain, full of joy
One size doesn’t fit, like a glove that I’m not
But I am what I am, and… I’m good with that
I’m ordinary, I’m extraordinary
I’m a queen, I’m a bee
I’m sweetness of honey, I’m salt of the sea
I am the seed, I am the earth
I Gaia, she, I matriarch
I am I, I am we
I am woman, I am me
Ik ben een vrouw, ik ben ik:
Moeder, dochter, zus, vrijdenker, activist, schrijver
Baas, zanger, zondaar, minnaar, verzorger, eindeloze beginner
Introvert, extravert, alle soorten vert
Assertief, zelfverzekerd, vertrouweling
Non-conformistisch, nonchalant
Flautin', flirtin', en grappig als de hel
Verhalenverteller, geheimbewaarder, dromer, lezer
Non-credence gelovige
Bloeden, bloeden dodelijk
Overlevende, bloeier, kanshebber, skiver
Ik ben een ducker, ik ben een duiker
Ik heb honger naar kennis, maar ik zit er vol mee
Vol pijn, vol vreugde
Eén maat past niet, zoals een handschoen die ik niet ben
Maar ik ben wat ik ben, en... daar ben ik goed in
Ik ben gewoon, ik ben buitengewoon
Ik ben een koningin, ik ben een bij
Ik ben de zoetheid van honing, ik ben het zout van de zee
Ik ben het zaad, ik ben de aarde
Ik Gaia, zij, ik matriarch
ik ben ik, ik ben wij
Ik ben een vrouw, ik ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt