
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Times , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
Too many times I’ve cried piercing droplets stabbing Hobbits
Lurking in the murky depths of conscious without a clue
I continue to spew chunks of emcee lunch on the crowds of paper that gather at
the base of my pen
Grabbed the forbidden fruit and taste it again
Hugged the Tree of Life twice so in a sense, am I embracing sin?
Waiting in the waters of a wasted emotion, encased in a token I place on a
pedestal
Receiving standing ovation from mezzanine to the vestibule, in the balcony next
to you
Heckling life for a price
Beckoning grace to chase down shadows to be boxed and shipped to consumers
Rest my head on pillows to fumigate the spread of rumors
Of iris of the highest form, infect the social mainframe
Life and death are parallel states of exist but lack the same name
Do I have to meta-morph my identity to change things?
But those that stay sane are inferior
Ironic like descension only elevators
With verbs and nouns and sounds, I’m an interior decorator of mind-scape
While you people are just fish that can’t swim, drowning in rhyme’s lake,
y’all can’t swim
Drowning in rhyme’s lake
Too many times I cloaked my ideals
Too many times I let down my shield
Too many times I fell from this tree, not knowing what was under me and just
crushed an emcee
Too many times I went towards the light
Too many times I destroyed the mic
Too many times my life has been open
But I couldn’t receive until the stained glass was broken
Too many times I’ve wilded in the absence of direction
Stuck at the crossroad intersection, competing with my reflection
For sanity, up to my nose in frozen vanity
Chipping away at stone vultures
Melting ice sculptures down to puddles in which I
Splash splash icons 'til they’re dripping with verbiage
Subtle anarchy results in the capsize of the eye
Floating atop the liquidated plot of life’s screenplay
Searched the stack of needles for one strand of hay
‘cause it’s my person last week, just to expand today
You’re too lewd to be dragging, flying my altitude so look to land today
The forest of forgetfulness has ample space for thought-scape
Beautiful arrangements of scenery encompassing the mind-frame
Trapped in a picture game, leaving rhyme crumbs to find things
Smacked sand with five fingers 'til time stings
Come in the zone of my thoughts thrown to find King
I comb the zone of my thoughts thrown to find a king
Too many times I cloaked my ideals
Too many times I let down my shield
Too many times I fell from this tree, not knowing what was under me and just
crushed an emcee
Too many times I went towards the light
Too many times I destroyed the mic
Too many times my life has been open
But I couldn’t receive until the stained glass was broken
Too many times I’ve walked this continuous staircase alone
Wandering the topless abyss to find something
Winds blow attempting to topple the skyscraper I built upon this foundation of
beads of sweat
Killing myself to live, with microphone purpose
Talking to a hologram image within a half empty pandora’s box
Afraid to open and let loose the angelic demon it encompasses
Onto with the need to discover the brilliance
Held by the iron fist I rule with
And centrific force draws my perspective closer to knowledge
While the agnostic pilgrimage to my mind’s mecca enlightens me
Further and further and further along I walk
As the bare feet are cut by these thorns infecting the ground of this path
Further and further along I hope
Direction will find home in my city of ideas
Further and further and further along I listen
For my name to be yelled with the blare of the trumpet
Calling me to end these too many times I wait for that
Trumpet to call me to end these too many times, these too many times
Too many times I cloaked my ideals
Too many times I let down my shield
Too many times I fell from this tree, not knowing what was under me and just
crushed an emcee
Too many times I went towards the light
Too many times I destroyed the mic
Too many times my life has been open
But I couldn’t receive until the stained glass was broken
Te vaak heb ik gehuild met doordringende druppels die Hobbits steken
Op de loer in de duistere diepten van het bewustzijn zonder een idee
Ik ga door met het uitspugen van stukken lunch op de menigten papier die zich verzamelen bij
de basis van mijn pen
De verboden vrucht gegrepen en opnieuw geproefd
Ik heb de Boom des Levens twee keer gekoesterd, dus in zekere zin, omarm ik de zonde?
Wachtend in het water van een verspilde emotie, verpakt in een teken dat ik op een
voetstuk
Staande ovatie ontvangen van mezzanine naar de vestibule, op het balkon ernaast
aan u
Het leven onderbreken voor een prijs
Wenkende genade om schaduwen te achtervolgen om in een doos te worden verpakt en naar de consument te worden verzonden
Laat mijn hoofd op kussens rusten om de verspreiding van geruchten te ontsmetten
Van iris van de hoogste vorm, infecteer het sociale mainframe
Leven en dood zijn parallelle bestaanstoestanden, maar hebben niet dezelfde naam
Moet ik mijn identiteit metamorphen om dingen te veranderen?
Maar degenen die gezond blijven zijn inferieur
Ironisch zoals liften voor alleen afdalingen
Met werkwoorden en zelfstandige naamwoorden en geluiden ben ik een binnenhuisarchitect van mind-scape
Terwijl jullie gewoon vissen zijn die niet kunnen zwemmen, verdrinkend in het meer van rijm,
jullie kunnen allemaal niet zwemmen
Verdrinken in het meer van rijm
Te vaak heb ik mijn idealen verhuld
Te vaak heb ik mijn schild laten zakken
Te vaak ben ik uit deze boom gevallen, niet wetende wat er onder me was en gewoon
een emcee verpletterd
Te vaak ging ik naar het licht
Te vaak heb ik de microfoon vernietigd
Te vaak is mijn leven open geweest
Maar ik kon niet ontvangen totdat het glas-in-lood gebroken was
Te vaak heb ik wild gejaagd bij gebrek aan richting
Vast op het kruispunt, concurrerend met mijn reflectie
Voor gezond verstand, tot aan mijn neus in bevroren ijdelheid
Afhaken bij steengieren
Smeltende ijssculpturen tot plassen waarin ik
Splash splash-pictogrammen tot ze druipen van de woordenstroom
Subtiele anarchie resulteert in het kapseizen van het oog
Drijvend bovenop de geliquideerde plot van het scenario van het leven
Doorzocht in de stapel naalden naar één streng hooi
want het is mijn persoon vorige week, gewoon om vandaag uit te breiden
Je bent te onzedelijk om te slepen, mijn hoogte te vliegen, dus kijk om te landen vandaag
Het woud van vergetelheid heeft voldoende ruimte voor gedachte-scape
Prachtige arrangementen van landschappen die het denkkader omvatten
Gevangen in een beeldspel, rijmkruimels achterlatend om dingen te vinden
Met vijf vingers op zand geslagen tot de tijd prikt
Kom in de zone van mijn gedachten gegooid om King te vinden
Ik kam de zone van mijn gedachten af om een koning te vinden
Te vaak heb ik mijn idealen verhuld
Te vaak heb ik mijn schild laten zakken
Te vaak ben ik uit deze boom gevallen, niet wetende wat er onder me was en gewoon
een emcee verpletterd
Te vaak ging ik naar het licht
Te vaak heb ik de microfoon vernietigd
Te vaak is mijn leven open geweest
Maar ik kon niet ontvangen totdat het glas-in-lood gebroken was
Te vaak heb ik deze doorlopende trap alleen gelopen
Dwalen door de topless afgrond om iets te vinden
Er waait een wind die probeert de wolkenkrabber omver te werpen die ik heb gebouwd op dit fundament van
druppels zweet
Mezelf doden om te leven, met microfoondoel
Praten met een hologramafbeelding in een halflege doos van Pandora
Bang om de engelachtige demon die hij omvat te openen en los te laten
Aan de slag met de behoefte om de schittering te ontdekken
Gehouden door de ijzeren vuist waarmee ik heers
En middelpuntvliedende kracht brengt mijn perspectief dichter bij kennis
Terwijl de agnostische pelgrimstocht naar het mekka van mijn geest me verlicht
Verder en verder en verder loop ik
Zoals de blote voeten worden afgesneden door deze doornen die de grond van dit pad infecteren
Verder en verder hoop ik
Richting vindt thuis in mijn stad van ideeën
Verder en verder en verder luister ik
Dat mijn naam wordt geschreeuwd met het geschal van de trompet
Mij bellen om deze te vaak te beëindigen wacht ik daarop
Trompet om me te bellen om deze te vaak te beëindigen, deze te vaak
Te vaak heb ik mijn idealen verhuld
Te vaak heb ik mijn schild laten zakken
Te vaak ben ik uit deze boom gevallen, niet wetende wat er onder me was en gewoon
een emcee verpletterd
Te vaak ging ik naar het licht
Te vaak heb ik de microfoon vernietigd
Te vaak is mijn leven open geweest
Maar ik kon niet ontvangen totdat het glas-in-lood gebroken was
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt