Hieronder staat de songtekst van het nummer Diabolical Fun , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
This is diabolical fun with psychological implications
You better run or end while I raise the temperature 'til I melt the sun
Maturity is a gift
Of course I’m the number one imploring the masses lift their hands 'til we
stand as one of floating relationships
The mainstream swallowed some, the others have yet to quit
The sand shows our time has come, what will we do with it?
Gotta work for what you want, respect is a privilege, not a right for
simpletons just imitating tv
Hurt your pride attempting this, I make it look so easy
To be a lyricist takes diligence, believe me
The food I now harvest had to start out as seedlings
Staying rooted’s the hardest part of being emcees
Losing ourselves as artists happens ‘cause fame is tempting
Just stay cautious about how you approach things
At times I feel nauseous ‘cause this industry’s disgusting
Never be too trusting, keep your eyes open
Be aware of your surroundings, never lose focus
‘cause a human being nothing is just waiting on the locus
But a human being something eventually is noticed
Sick of seeing all the suffering, that’s why my heart wrote this
I’m intent on rediscovering the path to where hope is
The revolution’s bubbling and those that don’t know it will have a hard time
recovering when the machine is broken
The truth has been spoken, now we gotta make it happen
I’m done with the joking, my generation needs some action
Enough with the party-going and obsession with fashion
‘cause when brilliance is flowing, it’s a reflection of passion
Pain is flowing through the veins of the masses
‘cause the game’s ignoring the brains of the masses
At the rate I’m going, you should have your seatbelts fastened
Or fold the cards you’re holding when these egos start crashing
Hope my legacy matches the rhythm of the drum
Sparking survival tactics for followers to come
I calculate my reactions to shape what I’ve become
‘cause my back has taken some lashes from tryna touch the sun
I’m tired of climbing ladders, reaching for endless rung
There’s no need for mindless chatter, most heroes are unsung
Of course I’m flattered but my job here is not done
And I won’t stop attacking 'til the battle is won
Dit is duivels plezier met psychologische implicaties
Je kunt maar beter rennen of eindigen terwijl ik de temperatuur verhoog tot ik de zon smelt
Volwassenheid is een geschenk
Natuurlijk ben ik de nummer één die de massa smeekt om hun hand op te steken tot we
staan als een van de drijvende relaties
De mainstream heeft sommige ingeslikt, de anderen moeten nog stoppen
Het zand laat zien dat onze tijd is gekomen, wat gaan we ermee doen?
Je moet werken voor wat je wilt, respect is een voorrecht, geen recht voor
onnozelaars die gewoon tv imiteren
Kwets je trots als je dit probeert, ik laat het er zo gemakkelijk uitzien
Om een tekstschrijver te zijn, is ijver nodig, geloof me
Het voedsel dat ik nu oogst, moest beginnen als zaailingen
Geworteld blijven is het moeilijkste van emcees zijn
Onszelf verliezen als artiesten gebeurt omdat roem verleidelijk is
Blijf gewoon voorzichtig met hoe je dingen benadert
Soms voel ik me misselijk omdat deze industrie walgelijk is
Wees nooit te vertrouwend, houd je ogen open
Wees je bewust van je omgeving, verlies nooit je focus
want een mens wacht niets op de locus
Maar een mens wordt uiteindelijk iets opgemerkt
Ziek van al het lijden, daarom schreef mijn hart dit
Ik ben van plan het pad te herontdekken naar waar hoop is
De revolutie borrelt en degenen die het niet weten, zullen het moeilijk hebben
herstellen wanneer de machine kapot is
De waarheid is gesproken, nu moeten we het laten gebeuren
Ik ben klaar met de grappen, mijn generatie heeft wat actie nodig
Genoeg met feesten en obsessie met mode
want als er genialiteit vloeit, is het een weerspiegeling van passie
Pijn stroomt door de aderen van de massa
omdat de game de hersens van de massa negeert
In het tempo dat ik ga, zou je je veiligheidsgordels moeten hebben vastgemaakt
Of vouw de kaarten die je vasthoudt wanneer deze ego's beginnen te crashen
Ik hoop dat mijn erfenis overeenkomt met het ritme van de drum
Vonkende overlevingstactieken voor toekomstige volgers
Ik bereken mijn reacties om vorm te geven aan wat ik ben geworden
want mijn rug heeft wat wimpers gekregen van tryna touch the sun
Ik ben het zat om ladders te beklimmen, te reiken naar eindeloze sporten
Er is geen behoefte aan hersenloos geklets, de meeste helden zijn onbezongen
Natuurlijk voel ik me gevleid, maar mijn werk hier is nog niet gedaan
En ik zal niet stoppen met aanvallen totdat de strijd is gewonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt