Hieronder staat de songtekst van het nummer Experience , artiest - DJ Criminal, Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Criminal, Illogic
Yeah, what up, y’all?
I know a lot of people that rap that are artists in general and as artists,
we sacrifice a lot for our love of art, ya know, especially when we have
families
Our families sacrifice a lot for us to, ya know, be your entertainment and be
your escape but sometimes we’re our own escape as well but a lot of times you
don’t get to peek behind the curtain and see all of the things that your
favorite artist had to go through so I just wanna give you a little peek of,
ya know, some of that from some experiences of my own and of others that I
know but this is just a little something for you
Check it out
He got five records out that you can purchase in the stores
Three more in the works ‘cause his mind’s a machine
But sometimes he feels like ‘what's it all for?'
even though he feeds off of
hearing the crowd scream but can barely pay his rent and barely keep his lights
on
And his vehicle, it’s on its very last leg
And the hole from borrowing from friends and family
Mount Everest ain’t got nothing on his mountain of debt
He’s gone hungry at times with multiple mouths to feed
A son, a daughter, a wife, and a child on the way
Doing everything he can to get everything they need
He’ll be out on tour the day of his son’s birthday in San Fran on his oldest
third born
But it’s his job so what’s there to do?
He’s an absentee father, part-time husband, half-ass provider ‘cause he gets
paid to perform for you
We only write from experience
Our lives are open books
So come on in and get a closer look
It ain’t all roses and smiley faces, sometimes it burns
But you gotta continue to teach to continue to learn
It’s all from experience, our lives are open books
So come on in and get a closer look
It ain’t all roses and smiley faces, sometimes it burns
But you gotta continue to teach to continue to learn
Now everything that glitters ain’t gold
Everything hollow can’t float
He’s sinking on the stage
He doesn’t blame the fans for his love of the art
He just wishes he had all the pieces for the game he plays
His wife is stressed ‘cause she works full-time, tryna support him while he
lives out his dreams
If he was her, probably wouldn’t take it too much longer
So he wouldn’t be surprised if soon she decides to leave
Tries for work between gigs but it doesn’t pan out
He calls and he calls but they never seem to need him
So with bad money management, his wife’s biweekly check and a little bit of
royalties he’s receiving
A show here and there, the occasional tour dates
He can barely keep their heads above water
Losing the fight, his sight is woozy from the plight of being your favorite
emcee, his wife’s husband and kids' father
We only write from experience
Our lives are open books
So come on in and get a closer look
It ain’t all roses and smiley faces, sometimes it burns
But you gotta continue to teach to continue to learn
It’s all from experience, our lives are open books
So come on in and get a closer look
It ain’t all roses and smiley faces, sometimes it burns
But you gotta continue to teach to continue to learn
Ja, wat is er, jullie allemaal?
Ik ken veel mensen die rappen, die artiesten in het algemeen en als artiest zijn,
we offeren veel op voor onze liefde voor kunst, weet je, vooral als we dat hebben
gezinnen
Onze families offeren veel voor ons op om, je weet wel, je entertainment te zijn en te zijn
jouw ontsnapping, maar soms zijn we ook onze eigen ontsnapping, maar vaak jij
mag niet achter het gordijn gluren en alle dingen zien die uw
favoriete artiest moest doorstaan, dus ik wil je een klein kijkje geven
weet je, een deel daarvan uit sommige ervaringen van mezelf en van anderen die ik
weet het, maar dit is slechts een kleinigheidje voor jou
Bekijken
Hij heeft vijf platen uitgebracht die je in de winkels kunt kopen
Nog drie in de maak, want zijn geest is een machine
Maar soms heeft hij het gevoel 'waar is het allemaal voor?'
ook al voedt hij zich met
de menigte horen schreeuwen, maar kan nauwelijks zijn huur betalen en zijn lichten nauwelijks houden
Aan
En zijn voertuig, het loopt op zijn allerlaatste been
En het gat van het lenen van vrienden en familie
Mount Everest heeft niets op zijn schuldenberg
Hij heeft af en toe honger gekregen met meerdere monden om te voeden
Een zoon, een dochter, een vrouw en een kind onderweg
Alles doen wat hij kan om alles te krijgen wat ze nodig hebben
Hij gaat op tournee op de dag van de verjaardag van zijn zoon in San Fran op zijn oudste
derde geboren
Maar het is zijn werk, dus wat valt er te doen?
Hij is een afwezige vader, parttime echtgenoot, halfslachtige kostwinner, want hij krijgt
betaald om voor u te presteren
We schrijven alleen uit ervaring
Onze levens zijn open boeken
Dus kom binnen en bekijk het van dichterbij
Het zijn niet allemaal rozen en smileygezichten, soms brandt het
Maar je moet blijven lesgeven om te blijven leren
Het is allemaal uit ervaring, onze levens zijn open boeken
Dus kom binnen en bekijk het van dichterbij
Het zijn niet allemaal rozen en smileygezichten, soms brandt het
Maar je moet blijven lesgeven om te blijven leren
Nu is alles wat blinkt niet goud
Alles wat hol is kan niet drijven
Hij zinkt op het podium
Hij geeft de fans niet de schuld van zijn liefde voor de kunst
Hij zou willen dat hij alle stukken had voor het spel dat hij speelt
Zijn vrouw is gestrest omdat ze fulltime werkt en hem probeert te ondersteunen terwijl hij
leeft zijn dromen uit
Als hij haar was, zou het waarschijnlijk niet al te lang meer duren
Dus hij zou niet verbaasd zijn als ze binnenkort besluit te vertrekken
Probeert tussen optredens door te werken, maar het lukt niet
Hij belt en hij belt, maar ze lijken hem nooit nodig te hebben
Dus met slecht geldbeheer, de tweewekelijkse cheque van zijn vrouw en een beetje geld
royalty's die hij ontvangt
Hier en daar een show, af en toe een tourdata
Hij kan nauwelijks het hoofd boven water houden
Hij verliest het gevecht en zijn zicht is wazig door de benarde situatie dat hij je favoriet is
emcee, de man van zijn vrouw en de vader van de kinderen
We schrijven alleen uit ervaring
Onze levens zijn open boeken
Dus kom binnen en bekijk het van dichterbij
Het zijn niet allemaal rozen en smileygezichten, soms brandt het
Maar je moet blijven lesgeven om te blijven leren
Het is allemaal uit ervaring, onze levens zijn open boeken
Dus kom binnen en bekijk het van dichterbij
Het zijn niet allemaal rozen en smileygezichten, soms brandt het
Maar je moet blijven lesgeven om te blijven leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt