Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Here , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
You something nice to look at
Let’s go to school, baby, where’s your book-bag?
I wanna teach you in the ways of love
See we been walking for a while, now it’s time to run, our time has come
We been communicating, building that trust
We growing up, now it’s more than just lust plus
I can see you with a few kids, a new crib
A picket fence and a dog so baby, let’s do this
I wanna be the one you come home to
You my lady but we both know I don’t own you
We got some jungles and snowstorms to go through
The nights can get cold, but it’ll warm up soon
Me and you, we got a chemistry unlike most
I wanna be the one that makes you happiest and hurts you the most
Let’s keep it moving, see I’m grooving to your melody
Your voice is the future, baby, I’m tryna build a history like
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Do you believe in destiny?
I do when you’re next to me
And when I’m next to you, I feel I’m blessed to be
Now I know relationships ain’t all walks in the park
Some picnics get rained out and the sky gets dark, see
I want the tears, fears, laughs and cries
‘cause they come with your legs, face, ass and eyes, look
There ain’t a part of you I won’t love
And at times, I’ll just admire the art of you
I didn’t always understand this, but I’m starting to
Embrace what being a man is that stands his ground
Now I know that you been burned in the past and lost emotion
But I’m here now, what’s lost is found, just
Look in my eyes and give us a chance
Let me take you by the hand and have this dance, baby
This ain’t a case of happenstance
I’m here now, and I’m supposed to be your man so
Open up your eyes, I’m right here
Arms stretched, ready for tomorrow right here, I want the
Love, the hurt, the joy, the pain, I want the
Smiles, the frowns, the loss, the gain
See I been looking for you, now you right here
I don’t need to look further ‘cause you right here, I want the
Earth, the sky, the sun, the moon
Baby, just so I can share it with you, aight?
Let me be your soft place to land
When you cross the street, let me hold your hand
I wanna give you what you need in a man
There’s no more procrastinating, baby, I got plans
I’ll make you feel like a woman when you come into my arms
Open your eyes to brighter days and shield you from harm
We can travel the world without leaving the bedroom
I don’t know how else to say it but I want you
Your lots of love, your skin is heaven
Faith in God above and your mind’s a weapon
Smile a sunrise, the skies are threatened
I get the message, every mountain climbed has a lesson
The grass is greener, life tastes sweeter
The skies are brighter, I had to find her
At the end of the day, I hope it’s you and me intertwining, getting to the
places we need to be like
Open je ogen, ik ben hier
Armen gestrekt, klaar voor morgen hier, ik wil de
Liefde, de pijn, de vreugde, de pijn, ik wil de
Glimlach, de frons, het verlies, de winst
Zie dat ik naar je op zoek was, nu ben je hier
Ik hoef niet verder te zoeken, want jij hier, ik wil de
Aarde, de lucht, de zon, de maan
Schat, zodat ik het met je kan delen, oké?
Je hebt iets leuks om naar te kijken
Laten we naar school gaan, schat, waar is je boekentas?
Ik wil je leren op de manieren van liefde
Zie je, we lopen al een tijdje, nu is het tijd om te rennen, onze tijd is gekomen
We hebben gecommuniceerd en dat vertrouwen opgebouwd
We groeien op, nu is het meer dan alleen lust plus
Ik zie je met een paar kinderen, een nieuw bedje
Een houten hek en een hond, dus schat, laten we dit doen
Ik wil degene zijn bij wie je thuiskomt
Jij, mijn vrouw, maar we weten allebei dat ik je niet bezit
We moeten door oerwouden en sneeuwstormen gaan
De nachten kunnen koud worden, maar het wordt snel warmer
Ik en jij, we hebben een chemie zoals de meeste
Ik wil degene zijn die je het gelukkigst maakt en het meeste pijn doet
Laten we het in beweging houden, kijk, ik groove op je melodie
Jouw stem is de toekomst, schat, ik probeer een geschiedenis op te bouwen zoals
Open je ogen, ik ben hier
Armen gestrekt, klaar voor morgen hier, ik wil de
Liefde, de pijn, de vreugde, de pijn, ik wil de
Glimlach, de frons, het verlies, de winst
Zie dat ik naar je op zoek was, nu ben je hier
Ik hoef niet verder te zoeken, want jij hier, ik wil de
Aarde, de lucht, de zon, de maan
Schat, zodat ik het met je kan delen, oké?
Geloof jij in het lot?
Ik wel als je naast me bent
En als ik naast je ben, voel ik me gezegend dat ik dat mag zijn
Nu weet ik dat relaties niet alleen maar wandelingen in het park zijn
Sommige picknicks regenen en de lucht wordt donker, zie je?
Ik wil de tranen, angsten, lachen en huilen
want ze komen met je benen, gezicht, kont en ogen, kijk
Er is geen deel van jou waar ik niet van zal houden
En soms bewonder ik gewoon de kunst van jou
Ik begreep dit niet altijd, maar ik begin het te begrijpen
Omarm wat een man is dat zijn mannetje staat
Nu weet ik dat je in het verleden een burn-out hebt gehad en je emoties hebt verloren
Maar ik ben hier nu, wat verloren is, is gevonden, gewoon
Kijk in mijn ogen en geef ons een kans
Laat me je bij de hand nemen en deze dans doen, schat
Dit is geen geval van toeval
Ik ben hier nu, en ik word verondersteld je man te zijn, dus
Open je ogen, ik ben hier
Armen gestrekt, klaar voor morgen hier, ik wil de
Liefde, de pijn, de vreugde, de pijn, ik wil de
Glimlach, de frons, het verlies, de winst
Zie dat ik naar je op zoek was, nu ben je hier
Ik hoef niet verder te zoeken, want jij hier, ik wil de
Aarde, de lucht, de zon, de maan
Schat, zodat ik het met je kan delen, oké?
Laat me je zachte plek zijn om te landen
Als je de straat oversteekt, laat me je hand vasthouden
Ik wil je geven wat je nodig hebt in een man
Er is geen uitstel meer, schat, ik heb plannen
Ik zal je het gevoel geven dat je een vrouw bent als je in mijn armen komt
Open je ogen voor betere dagen en bescherm je tegen kwaad
We kunnen de wereld rondreizen zonder de slaapkamer te verlaten
Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen, maar ik wil jou
Je heel veel liefde, je huid is de hemel
Geloof in God hierboven en je geest is een wapen
Glimlach een zonsopgang, de lucht wordt bedreigd
Ik krijg de boodschap, elke beklommen berg heeft een les
Het gras is groener, het leven smaakt zoeter
De lucht is helderder, ik moest haar vinden
Aan het eind van de dag hoop ik dat jij en ik het zijn die met elkaar verweven zijn, om bij de
plaatsen waar we moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt