
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
Take a seat, we need to speak about your actions as of late
It seems you’ve lost yourself
And I now wanna search for fate
There’s no debate
How can you equate happiness to making ripples in that lake of flames you create
Every time you search your mind you find ways to down my matriarch
Full of yourself just because you’re the patriarch?
I’m making art, and you’re making a mess
Of the time this family has left in the flesh
Whoa, hold up, now let’s wait a minute, son
From where is this coming from?
What are you saying?
Are you attacking my behavior?
What’s done is done, and I’ve done what is what
I’m not trying to get defensive but I don’t understand the question
Well you’re posing as a man of care and love
Held for years, now I feel the tears that pierce my heart
As spears from my mom’s eyes catapulted my anger as taunted time flies
But time is iniquitous, it’ll fall soon enough
Hopefully before that you’ll wake up
And break from the mental makeup, handcuffs
This is no bluff, no game, I’m not playing
See the straight face?
Yeah I can read the straight face
Then I hope this makes you see how blame tastes
Well wait, wait, let me get this straight
The child that I’ve created is debating the food I’ve got on my plate?
Have you had the chance to taste the seasoning sprinkled about my thinking
And reasoning for how I keep on keeping on?
How you what?
Keep on looking outside Mom for pleasure?
How you keep on behind life’s beat by one measure?
Not caring that you’re walking down a path of endless laughs
Glad to be in last place, encased in the lower moral class?
I don’t see how you can be content
To be part of family history as an unsympathetic low-life of strife fueling you
I’m not hearing you: you’re a man, I’m a man
Go find yourself a woman and a piece of land
Leave me to stand
«You feel like a man?
Huh?
Maybe you could stop hating me to bring your mother
back?
Maybe we can start being father and son again now, huh?»
«You ain’t my father.»
Yeah I’ll leave you, but not to stand, cause you’re conceited
Thinking the planet revolves around your way of thinking
Sinking into the quicksand of drinking and fornicating
It’s so amazing how many you love gets a plays in
Is that what this is about?
Yo, I love your mom, and I’ll love her till the day the universe breaks
And the earthquakes take away all the birthdays
On top of that, I’ve broken my back and succeeded
And given my people everything my people needed
In fact, the only thing to suffer from my selfishness was myself
And my own mental health
My bones, my heart, my pride, and my right to find my truth
And the mistakes I didn’t get to make as a youth
Yeah, you must be makin' up for the mistakes now
Cause you’re making a whole hell of a lot of them
Your pride needs to be swallowed down
To the pits of digestion
I’m guessing on my little brothers you don’t want to leave a good impression
So I’m stressin' that I take responsibility for my actions
And don’t run from 'em
How can someone not respect a human prospect that comes from 'em
This is not a form of disrespect: it is what it is
I’m just trying to find the shadows that my travels happened to miss
I’ll tell you what, when you’ve seen and smelled the scents I’ve been dealt
When you wear the pants and the belt
And when you finally find the patterns to yourself
Maybe then and only then maybe then you can pretend to help
But see, I’ve found my self-worth
I’m trying to help you find yours
I’ve trudged through this garden’s marksman
And knee-high apple-cores parallel my face to the floor, day after day
Until I made up in my mind that I was going to have to find my way
I’m trying to say that I’ve been through a lot
Maybe not as much as you
But I probably didn’t take as much for me to wake up
True indeed, you’re my father, but fathers also need counsel
So take criticism, listen before givin', and swallow that mouthful
Well the poison doesn’t flow that far from the flower
You’ve got your own thorns to regret and be proud of
I understand your questions, your skepticism and anger
But sometimes there’s no right or wrong answer
Well of course not!
Cause in this life, change is the only constant
I’m just trying to understand why you baby yourself in nonsense
Check the content
You’re a man, and I’m a man
Go find a woman and a piece of land
Leave me to stand
Ga zitten, we moeten het zo laat hebben over uw acties
Het lijkt erop dat je jezelf bent kwijtgeraakt
En ik wil nu zoeken naar het lot
Er is geen debat
Hoe kun je geluk gelijkstellen aan het maken van rimpelingen in dat meer van vlammen die je creëert?
Elke keer dat je je gedachten doorzoekt, vind je manieren om mijn matriarch te verslaan
Vol van jezelf alleen maar omdat je de patriarch bent?
Ik maak kunst en jij maakt er een puinhoop van
Van de tijd die deze familie nog in leven heeft
Wauw, wacht even, laten we even wachten, zoon
Waar komt dit vandaan?
Wat zeg jij?
Val je mijn gedrag aan?
Wat gedaan is, is gedaan, en ik heb gedaan wat is wat is
Ik probeer niet in de verdediging te gaan, maar ik begrijp de vraag niet
Nou, je doet je voor als een man van zorg en liefde
Jarenlang vastgehouden, nu voel ik de tranen die mijn hart doorboren
Terwijl speren uit de ogen van mijn moeder mijn woede katapulteerden terwijl de beschimpte tijd vliegt
Maar de tijd is onrechtvaardig, het zal snel genoeg vallen
Hopelijk word je daarvoor wakker
En breken met de mentale make-up, handboeien
Dit is geen bluf, geen spel, ik speel niet
Zie je het rechte gezicht?
Ja, ik kan het rechte gezicht lezen
Dan hoop ik dat je hierdoor begrijpt hoe schuld smaakt
Nou wacht, wacht, laat me dit rechtzetten
Het kind dat ik heb gemaakt, discussieert over het eten dat ik op mijn bord heb?
Heb je de kans gehad om de kruiden te proeven die over mijn gedachten zijn gestrooid?
En redeneren waarom ik blijf doorgaan?
Hoe je wat?
Voor je plezier buiten mama blijven kijken?
Hoe blijf je met één maat achter het ritme van het leven?
Het maakt je niet uit dat je een pad van eindeloos lachen bewandelt
Blij om op de laatste plaats te staan, ingekapseld in de lagere morele klasse?
Ik zie niet hoe je tevreden kunt zijn
Om deel uit te maken van de familiegeschiedenis als een onsympathiek laag leven van strijd dat je voedt
Ik hoor je niet: je bent een man, ik ben een man
Ga op zoek naar een vrouw en een stuk land
Laat me staan
«Voel je je een man?
Hoezo?
Misschien kun je ophouden me te haten en je moeder mee te nemen
rug?
Misschien kunnen we nu weer vader en zoon zijn, hè?»
"Je bent mijn vader niet."
Ja, ik zal je verlaten, maar niet om te staan, want je bent verwaand
Denken dat de planeet draait om jouw manier van denken
Zinken in het drijfzand van drinken en hoererij
Het is zo verbazingwekkend hoeveel je liefde krijgt een toneelstuk in
Is dat waar dit over gaat?
Yo, ik hou van je moeder, en ik zal van haar houden tot de dag dat het universum breekt
En de aardbevingen nemen alle verjaardagen weg
Bovendien heb ik mijn rug gebroken en ben ik erin geslaagd
En mijn mensen alles gegeven wat mijn mensen nodig hadden
In feite was ikzelf het enige dat aan mijn egoïsme leed
En mijn eigen geestelijke gezondheid
Mijn botten, mijn hart, mijn trots en mijn recht om mijn waarheid te vinden
En de fouten die ik als jeugd niet heb mogen maken
Ja, je moet nu de fouten goedmaken
Omdat je er heel veel van maakt
Je trots moet worden ingeslikt
Naar de kuilen van de spijsvertering
Ik gok dat je op mijn kleine broers geen goede indruk wilt achterlaten
Dus ik benadruk dat ik verantwoordelijkheid neem voor mijn acties
En ren niet weg van 'em
Hoe kan iemand een menselijk vooruitzicht dat van 'em' komt niet respecteren
Dit is geen vorm van gebrek aan respect: het is wat het is
Ik probeer alleen de schaduwen te vinden die mijn reizen toevallig hebben gemist
Ik zal je wat vertellen, als je de geuren hebt gezien en geroken die ik heb gekregen
Wanneer je de broek en de riem draagt
En als je eindelijk de patronen voor jezelf vindt
Misschien dan en alleen dan misschien kun je doen alsof je helpt
Maar kijk, ik heb mijn eigenwaarde gevonden
Ik probeer je te helpen de jouwe te vinden
Ik ben door de scherpschutter van deze tuin gesjokt
En kniehoge appelkernen parallel met mijn gezicht aan de vloer, dag na dag
Totdat ik besloot dat ik mijn weg moest vinden
Ik probeer te zeggen dat ik veel heb meegemaakt
Misschien niet zoveel als jij
Maar ik heb waarschijnlijk niet zoveel nodig gehad om wakker te worden
Inderdaad, je bent mijn vader, maar vaders hebben ook raad nodig
Dus neem kritiek, luister voordat je geeft en slik die mondvol door
Nou, het gif vloeit niet zo ver van de bloem
Je hebt je eigen doornen om spijt van te hebben en trots op te zijn
Ik begrijp je vragen, je scepsis en woede
Maar soms is er geen goed of fout antwoord
Natuurlijk niet!
Want in dit leven is verandering de enige constante
Ik probeer gewoon te begrijpen waarom je jezelf belachelijk maakt in onzin
Controleer de inhoud
Jij bent een man, en ik ben een man
Ga op zoek naar een vrouw en een stuk land
Laat me staan
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt