
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate in a Puddle , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
I hate when it rains, cause in puddles I encounter this guy
Unable to give a rebuttal but swift as the pain flood his eyes
wonderin why he’s a gift with no purpose
A priceless one-of-a-kind piece that’s worthless
Grounded with no surface
And when he shows one, it’s a facade
Cause inside he fights feelings that he was mistake by God
I see his confusion and self-deception
Questions of relevance and intelligence
He holds an illusion of self-acceptance
that he shows to those outside lookin in He’s outside lookin in to his own life;
lookin for strength
to carry on as a pawn in this chess game of existance
In his mind he wants to go on to the dawn
and leave the stress that came with existance
Hopin in death he’ll find life
Cause as he lives, he roams the dark, tryin to find light
He’s made his heart so hard, he doesn’t even cry anymore
Cause he’s confronted sorrow frequently
His heart’s been broken frequently
It’s like he’s lost some part of him and just haven’t found it yet
So in his search, he’s left with nothin but questions and regret
All he wants to know is how one day, he’s content
and the next day he’s cryin
cause his life isn’t what he thought life meant
He just wants to be happy, with his love and all
But too often I get messages through telepathic calls
He’s askin me through a puddle what more must he endure to continue
But for some reason he knows he most endure to continue
When I walk past puddles, my reflection calls beggin me to answer his questions about life and his perceptions
and tell him why I hate him so much
And you wonder why I hate him so much?
Now when I walk past puddles, my reflection calls beggin me to answer his questions about life, and his perceptions
and tell him why I hate him so much
Damn, I wonder why I hate him so much
Why did I hate him so much?
I wondered, pondered on the question
What in my mind caused me to despise my reflection?
I didn’t know I just knew when I saw him, how I felt
and hated the fact that he had to play with the cards that he was dealt
He’s come in contact with some ill things that can’t be explained
Life’s extracted his energy to where the pain can’t be contained
So to me he comes, sheddin tears like skin
Intimate with some, only the ones he calls friends
If he even exists, he only exists in pain
It’s like his life is a myth
and he’s been blessed with the gift of shame, I mean
From birth to love he’s been betrayed
He’s an unknown in how to cope with that pain and dissapointment
he’s come to know as he’s grown
He feels he stands alone in this world of puddle images
And he awaits the time for when, time finishes
He tries to elevate thought, but he’s still chillin in the basement
Awaitin a rebirth of his soul as it fears it’s spiritual placement
God I pray you can give me a purpose or help me find it Cause on this narrow path of self-damnation, I can’t find it Is it somethin I need to know, some way I need to grow
to get out of this rut, God give me some self-trust
Love is somethin I’m lookin for but I’ve found it, or have I?
I wanna live but can I, or do I have to die to?
I try to, have life but my life seems kinda worthless
as I’m starin at this puddle
God I pray that you can give me a purpose or help me find it Cause on this narrow path of self-damnation, I can’t find it Is it somethin I need to know, some way I need to grow
to get out of this rut, God please give me some self-trust
Love is somethin I’m lookin for — thought I found it, or have I?
I wanna live but can I, or do I have to die to?
I try to, have life but my life seems kinda worthless
as I’m starin in this puddle
I sit alone in dismal silence
Peering into the eyes of my reflection
Wondering if his thoughts are adjacent to my own
What visions of eerie savagery
are passing if purity lurks in the mind of he who I mirror?
Lookin at him I am disgusted
He lacks beauty in all external areas
and internally he seems so confused
Perplexed with this conundrum of life
He proceeds to function or cope, lookin at it realistically
Esteem he lacks, in all areas of existance
Reason unknown
What is the cause of the lack of this self-acceptance?
I mean it seems like he needs constant assurance
Some type of ritual proof that he’s even worth the oxygen he breathes
A, light that shines upon him
Is his living in vein?
Does he have a purpose?
Answer — eternally unknown
Ik haat het als het regent, want in plassen kom ik deze man tegen
Kan geen weerwoord geven, maar zo snel als de pijn zijn ogen overspoelt
vraag me af waarom hij een geschenk is zonder doel
Een onbetaalbaar uniek stuk dat waardeloos is
Geaard zonder oppervlak
En als hij er een laat zien, is het een gevel
Want van binnen vecht hij tegen het gevoel dat hij door God is vergist
Ik zie zijn verwarring en zelfbedrog
Vragen over relevantie en intelligentie
Hij heeft een illusie van zelfacceptatie
dat hij laat zien aan degenen die van buiten naar binnen kijken. Hij kijkt van buiten naar binnen in zijn eigen leven;
op zoek naar kracht
om door te gaan als een pion in dit schaakspel van het bestaan
In gedachten wil hij door naar de dageraad
en verlaat de stress die bij het bestaan hoorde
Hopin in de dood zal hij het leven vinden
Want terwijl hij leeft, zwerft hij door het donker, probeert licht te vinden
Hij heeft zijn hart zo hard gemaakt dat hij niet eens meer huilt
Omdat hij vaak met verdriet wordt geconfronteerd
Zijn hart is vaak gebroken
Het is alsof hij een deel van hem kwijt is en het gewoon nog niet heeft gevonden
Dus tijdens zijn zoektocht blijft hij achter met niets dan vragen en spijt
Het enige dat hij wil weten, is hoe hij op een dag tevreden is
en de volgende dag huilt hij
omdat zijn leven niet is wat hij dacht dat het leven betekende
Hij wil gewoon gelukkig zijn, met zijn liefde en zo
Maar te vaak krijg ik berichten via telepathische oproepen
Hij vraagt me door een plas wat hij nog meer moet doorstaan om door te gaan?
Maar om de een of andere reden weet hij dat hij het best volhoudt om door te gaan
Als ik langs plassen loop, smeken mijn reflectieve oproepen me om zijn vragen over het leven en zijn percepties te beantwoorden
en vertel hem waarom ik hem zo haat
En je vraagt je af waarom ik hem zo haat?
Als ik nu langs plassen loop, smeken mijn reflectie-oproepen me om zijn vragen over het leven en zijn percepties te beantwoorden
en vertel hem waarom ik hem zo haat
Verdomme, ik vraag me af waarom ik hem zo haat
Waarom haatte ik hem zo?
Ik vroeg me af, dacht na over de vraag
Wat zorgde ervoor dat ik mijn reflectie verachtte?
Ik wist niet dat ik wist hoe ik me voelde toen ik hem zag
en haatte het feit dat hij moest spelen met de kaarten die hij had gekregen
Hij is in contact gekomen met een aantal zieke dingen die niet kunnen worden verklaard
Het leven heeft zijn energie gehaald waar de pijn niet kan worden ingehouden
Dus naar mij komt hij, tranen vergietend als huid
Intiem met sommigen, alleen degenen die hij vrienden noemt
Als hij al bestaat, bestaat hij alleen in pijn
Het is alsof zijn leven een mythe is
en hij is gezegend met de gave van schaamte, ik bedoel
Van geboorte tot liefde is hij verraden
Hij is een onbekende in hoe om te gaan met die pijn en teleurstelling
hij is te weten gekomen naarmate hij groter is geworden
Hij voelt dat hij alleen staat in deze wereld van plasbeelden
En hij wacht op de tijd dat de tijd voorbij is
Hij probeert gedachten te verheffen, maar hij is nog steeds aan het chillen in de kelder
Wachten op een wedergeboorte van zijn ziel omdat hij vreest dat zijn spirituele plaatsing
God, ik bid dat je me een doel kunt geven of me kunt helpen het te vinden Want op dit smalle pad van zelfverdoemenis kan ik het niet vinden Is het iets dat ik moet weten, op de een of andere manier moet ik groeien
om uit deze sleur te komen, God geef me wat zelfvertrouwen
Liefde is iets waar ik naar op zoek ben, maar ik heb het gevonden, of niet?
Ik wil leven, maar kan ik, of moet ik sterven?
Ik probeer het leven te hebben, maar mijn leven lijkt een beetje waardeloos
terwijl ik naar deze plas staar
God, ik bid dat je me een doel kunt geven of me kunt helpen het te vinden Want op dit smalle pad van zelfverdoemenis kan ik het niet vinden Is het iets dat ik moet weten, op de een of andere manier moet ik groeien
om uit deze sleur te komen, God, geef me alsjeblieft wat zelfvertrouwen
Liefde is iets waar ik naar op zoek ben - ik dacht het gevonden te hebben, of toch?
Ik wil leven, maar kan ik, of moet ik sterven?
Ik probeer het leven te hebben, maar mijn leven lijkt een beetje waardeloos
terwijl ik in deze plas staar
Ik zit alleen in akelige stilte
In de ogen van mijn reflectie kijken
Vraagt u zich af of zijn gedachten grenzen aan de mijne?
Welke visioenen van griezelige wreedheid?
gaan voorbij als zuiverheid op de loer ligt in de geest van hij die ik spiegel?
Kijk naar hem, ik walg ervan
Hij mist schoonheid in alle externe gebieden
en intern lijkt hij zo verward
Verbijsterd door dit raadsel van het leven
Hij gaat verder met functioneren of het hoofd bieden, kijk er realistisch naar
Acht hij ontbreekt, op alle gebieden van het bestaan
Reden onbekend
Wat is de oorzaak van het gebrek aan deze zelfacceptatie?
Ik bedoel, het lijkt alsof hij constante zekerheid nodig heeft
Een soort ritueel bewijs dat hij zelfs de zuurstof waard is die hij inademt
A, licht dat op hem schijnt
Is zijn leven in ader?
Heeft hij een doel?
Antwoord — eeuwig onbekend
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt