
Hieronder staat de songtekst van het nummer Birthright , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
Today has been an obstacle to overcome
The polyrhythmic numb sips statistics
Liquidated over the dry ice to come
Some are truth combined with lies
Equal six million ways to die
And only two reasons not to choose one
The gruesome brilliance
Gripping on to the lifeline of the mic-line
Floodgates open to obscure mind lashing
And plane of exist crashing into this
Everlasting black market
As the grains of time run out of room to fill
I consume the buds that bloom with skill
Then cast the rest on flower beds
Keepin' 'em warm with this blanket of language
Givin' pillows of thoughts to lay they heads
Redundant like season changes, the cycle’s clear
When my ego has landed after fall
I want spring to randomly appear
And the sky to rotate, so the North Star is in the East
With tapestry constellation sheets
Sized so a diamond-studded supernova can’t compete
I’m tired of being discreet with crews
So I sink to a dreamscape with all-out war
Where they use my handprint as tattoos
My birth certificate reads
«One of the illest incarnated, and this baby
On this day, 18th day of nineteen-hundred and eighty
Before walking, plucked the sword from stone
Held in left hand, hoisted over shoulder
Awaiting to grow in to my throne»
Hold my hand and accompany Ill to the edge of demise
But the saner in conjunction
For a vanity holocaust so die
Mannequins stand lost on felt-tips
Eyes cry ink of many hues
Payment of dues is behind schedule
Yet you’re laundry’s impeccable
Skeletons stand neatly in closets veiled by velvet drapery
Broken spirit of the storm capsizes ships and rapes the sea
Well I sit and study
With dim-lit desk lamp and favorite mug
Sipping hazelnut chai but with bare feet on bearskin rug
Watching the sitting fan
Inspiring me to rotate irony
Like nuns trapped in purgatory
Walking in circles of piety
Raising ladles of lamb’s blood to their lips
And allowing its thickness to purify this
Land of derelicts
It would be best if you desist
Sprint into the foxhole;
you’re not whole
No matter, kicks the spiritual things I rock soles/souls?
Floating in glass houses, tossing boulders
The weight of the hate caught you off guard
And collapsed your shoulders
Fragmented pieces of human shrapnel lay across this field of battle
Life gives you a one-way ticket to a herd of cattle
And free passes for grazing
In the passions of conformity
Dormant as I attempt to topple these columns of supporting normalcy
You choose to dwell in a time capsule of yesteryear
Clearly locked in place with combination on fingertips of fear
My birth certificate reads
«One of the illest incarnated, and this baby
On this day, 18th day of nineteen-hundred and eighty
Before walkin', plucked the sword from stone
Held in left hand, hoisted over shoulder
Awaiting to grow in to my throne»
Vandaag was een obstakel om te overwinnen
De polyritmische gevoelloze slokjes-statistieken
Geliquideerd over het toekomstige droogijs
Sommige zijn waarheid gecombineerd met leugens
Gelijk aan zes miljoen manieren om te sterven
En slechts twee redenen om er geen te kiezen
De gruwelijke schittering
Vastgrijpen aan de levenslijn van de microfoonlijn
Sluizen gaan open voor duistere geestvernietiging
En een bestaand vliegtuig crasht hier tegenaan
Eeuwige zwarte markt
Naarmate de tijd opraakt om te vullen
Ik consumeer de knoppen die bloeien met vaardigheid
Werp vervolgens de rest op bloembedden
Houd ze warm met deze deken van taal
Kussens met gedachten geven om hun hoofden neer te leggen
Redundant zoals seizoenswisselingen, de cyclus is duidelijk
Wanneer mijn ego is geland na de val
Ik wil dat de lente willekeurig verschijnt
En de lucht draait, dus de Poolster staat in het Oosten
Met wandtapijten sterrenbeelden
Zo groot dat een met diamanten bezaaide supernova niet kan concurreren
Ik ben het zat om discreet te zijn met bemanningen
Dus ik zink weg in een droomlandschap met totale oorlog
Waar ze mijn handafdruk gebruiken als tatoeage
Op mijn geboorteakte staat
«Een van de illest geïncarneerde, en deze baby
Op deze dag, 18e dag van negentienhonderdtachtig
Alvorens te lopen, plukte het zwaard van steen
In de linkerhand vastgehouden, over de schouder gehesen
In afwachting om op mijn troon te groeien»
Houd mijn hand vast en begeleid Ill naar de rand van de ondergang
Maar de gezonder in conjunctie
Voor een ijdelheid holocaust dus sterf
Mannequins staan verloren op viltstiften
Ogen huilen inkt van vele tinten
Betaling van contributie loopt achter op schema
Maar je wasgoed is onberispelijk
Skeletten staan netjes in kasten gesluierd door fluwelen gordijnen
Gebroken geest van de storm kapseist schepen en verkracht de zee
Nou, ik zit en studeer
Met schemerige bureaulamp en favoriete mok
Nippend aan hazelnootchai maar met blote voeten op berenvel
Kijken naar de zittende ventilator
Het inspireert me om ironie te roteren
Zoals nonnen die vastzitten in het vagevuur
Wandelen in cirkels van vroomheid
Lepels met lamsbloed naar hun lippen brengen
En door de dikte dit te laten zuiveren
Land van braakliggende terreinen
Het zou het beste zijn als je ophoudt
Sprint in het schuttersputje;
je bent niet heel
Maakt niet uit, schopt de spirituele dingen die ik rock zolen/zielen?
Drijvend in glazen huizen, keien gooiend
Het gewicht van de haat heeft je overrompeld
En zakte je schouders in elkaar
Gefragmenteerde stukken menselijke granaatscherven lagen over dit strijdveld
Het leven geeft je een enkeltje naar een kudde runderen
En gratis pasjes voor weidegang
In de passies van conformiteit
Slapend terwijl ik probeer deze kolommen van ondersteunende normaliteit omver te werpen
Je kiest ervoor om te verblijven in een tijdcapsule van weleer
Duidelijk op zijn plaats vergrendeld met combinatie op vingertoppen van angst
Op mijn geboorteakte staat
«Een van de illest geïncarneerde, en deze baby
Op deze dag, 18e dag van negentienhonderdtachtig
Voordat we liepen, plukte ik het zwaard van steen
In de linkerhand vastgehouden, over de schouder gehesen
In afwachting om op mijn troon te groeien»
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt