
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Illogic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illogic
I stand in the belly of oblivion
Seeing life stroll past me, at uncomparable speeds of rushing wind
I take a step towards the labyrinth of life
Where its pearly gates of white perplex me
I enter its doors of glittering ivory
And was met by streets of gleaming gold
That seem to lead into infinity
Curious I took the road to an unknown destination
Endured my way down the street of precious metal
With thoughts of confusion racing though my mental
Nevertheless I continued the journey
Looking around I noticed crowds of clouds floating through this abyss of
Beauty as if it were home
Alone I proceed to watch for any signs of life
Any signs that might give me a sense of my surroundings
Then off in the distance I notice a glowing white figure
At would appear to be a platinum fountain gathering drink to her lips
As I pulled closer to this vision a set of wings grabbed my attention
To get closer, I had to, to check if this being was reality
The nearer I got, the realer she became
With flowing curly hair of a brownish brunette tint
I take it she felt my presence as she turned my direction
Aqua green eyes locked to mine
As the sites of a crossbow with its target
Centuries of thoughts, epics of words were exchanged in this glare
Stare is all that came to mind
At a loss of speech I, was standing in amazement
Now is it possible that she, is it possible that we
Is it possible that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight
Her left appendix was extended to grace my face with the presence of her skin
The texture of her touch that of silk spun in the depths of Asia
Her lips plump and sweet this being completely beautiful
From the root of her hair to the sole of her pedicure
Still my muscles were stagnant, inactive
I still hadn’t moved from the initial eyes lock, and so I appeared passive
Shocking fact that I would attract a being of the next world
Too often I had to press girls to give me second look
But now I’m taken
It was as if she saw into my soul and I, her’s
Its complexity had me perturbed, disturbed that society’s acceptance of her and
But it seemed God was okay with it, he let our paths cross
Still at a loss of words I stretched my arms just to touch her robe
To my knees I tossed, my body to worship this goddess of my resurrection
She had to be the closest thing to perfection, next to God himself
Love like this never experienced before or ever will be again
She’s my friend that shield me from the pain and anguish of living
Never exchanged the word, our thoughts were all we used
From the «hello"'s to the «how are you"'s to the «I love you"'s
She grabbed my hands, led me to the land of milk and honey
Life and prosperity, my wife she was preparing to be
We sat in a garden of roses and other exotic flowers
Still just exchanging thoughts as butterfly’s landed on the tips of our noses
We held hands, her beauty was overwhelming to my optical fibers
I couldn’t stand to stare
So I close my eyelids to rest 'em
And still she was there, I felt her gentle touch to the chest
This heavenly voice spoke those three words
My heart began to race faster
Felt the touch of those lips on my cheek
Open my eyes to complete darkness
Went for the lightswitch for illumination
Wondering what type of twist or turn took my situation
To my surprise I was met by those eyes and that hair, that stare, no wings
But it wasn’t a dream, it was you, my love
My earth angel, the real thing
The real thing
I know now that she, I know now that we
I know now that me, her, us, is inevitable
Confrontation amazing, incredible, fabulous
Though I’m human, her angelic
If it wasn’t love I wouldn’t have felt it
But its definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at second glance but first sight
Definitely love at first sight
Ik sta in de buik van de vergetelheid
Het leven aan me voorbij zien slenteren, met onvergelijkbare snelheden van ruisende wind
Ik zet een stap naar het labyrint van het leven
Waar zijn parelwitte poorten van wit me verbijsteren
Ik ga de deuren van glinsterend ivoor binnen
En werd opgewacht door straten van glanzend goud
Dat lijkt te leiden tot oneindigheid
Nieuwsgierig nam ik de weg naar een onbekende bestemming
Doorstond mijn weg door de straat van edel metaal
Met gedachten van verwarring racen hoewel mijn mentale
Toch zette ik de reis voort
Toen ik om me heen keek, zag ik massa's wolken door deze afgrond van
Schoonheid alsof het thuis is
Alleen blijf ik kijken naar tekenen van leven
Alle tekens die me een idee kunnen geven van mijn omgeving
Dan zie ik in de verte een gloeiend wit figuur
At lijkt een platina fontein te zijn die drank naar haar lippen brengt
Toen ik dichter bij dit visioen kwam, greep een reeks vleugels mijn aandacht
Om dichterbij te komen, moest ik, om te controleren of dit wezen de realiteit was
Hoe dichter ik bij kwam, hoe echter ze werd
Met golvend krullend haar in een bruinachtige donkerbruine tint
Ik neem aan dat ze mijn aanwezigheid voelde toen ze mijn richting omdraaide
Aqua groene ogen op de mijne gericht
Als de plaatsen van een kruisboog met zijn doel
Eeuwen van gedachten, heldendichten van woorden werden uitgewisseld in deze schittering
Staren is het enige dat in me opkwam
Met een spraakgebrek stond ik stomverbaasd
Is het nu mogelijk dat zij, is het mogelijk dat wij
Is het mogelijk dat ik, haar, ons onvermijdelijk is?
Confrontatie geweldig, ongelooflijk, fantastisch
Hoewel ik een mens ben, haar engelachtige
Als het geen liefde was, had ik het niet gevoeld
Maar het is absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het eerste gezicht
Haar linker appendix werd verlengd om mijn gezicht te sieren met de aanwezigheid van haar huid
De textuur van haar aanraking die van zijde gesponnen in de diepten van Azië
Haar lippen mollig en zoet, dit is helemaal mooi
Van de wortel van haar haar tot de zool van haar pedicure
Toch stonden mijn spieren stil, inactief
Ik was nog steeds niet van de eerste oogvergrendeling afgekomen, en dus leek ik passief
Schokkend feit dat ik een wezen van de volgende wereld zou aantrekken
Te vaak moest ik op meisjes drukken om me nog een keer te kijken
Maar nu ben ik bezet
Het was alsof ze in mijn ziel keek en ik, die van haar
De complexiteit ervan had me verontrust, verontrust over de acceptatie door de samenleving van haar en...
Maar het leek erop dat God het goed vond, hij liet onze paden kruisen
Nog steeds met een woordverlies, strekte ik mijn armen uit om haar gewaad aan te raken
Op mijn knieën wierp ik mijn lichaam om deze godin van mijn opstanding te aanbidden
Ze moest het dichtst bij perfectie zijn, naast God zelf
Zo'n liefde heeft nog nooit eerder meegemaakt of zal dat ooit weer zijn
Ze is mijn vriendin die me beschermt tegen de pijn en angst van het leven
Nooit het woord uitgewisseld, onze gedachten waren alles wat we gebruikten
Van de "hallo"'s tot de "hoe gaat het"'s tot de "ik hou van je"'s
Ze greep mijn handen, leidde me naar het land van melk en honing
Leven en voorspoed, mijn vrouw die ze aan het voorbereiden was om te worden
We zaten in een tuin van rozen en andere exotische bloemen
Nog steeds gewoon van gedachten wisselen terwijl de vlinder op de toppen van onze neus is geland
We hielden elkaars hand vast, haar schoonheid was overweldigend voor mijn optische vezels
Ik kon er niet tegen om te staren
Dus ik sluit mijn oogleden om ze te laten rusten
En toch was ze daar, ik voelde haar zachte aanraking op de borst
Deze hemelse stem sprak die drie woorden
Mijn hart begon sneller te rennen
Voelde de aanraking van die lippen op mijn wang
Open mijn ogen voor volledige duisternis
Ging voor de lichtschakelaar voor verlichting
Vraagt u zich af wat voor soort draai of draai mijn situatie heeft gehad
Tot mijn verbazing werd ik opgewacht door die ogen en dat haar, die blik, geen vleugels
Maar het was geen droom, jij was het, mijn liefste
Mijn aardengel, het echte werk
Het echte ding
Ik weet nu dat zij, ik weet nu dat wij
Ik weet nu dat ik, haar, wij onvermijdelijk zijn
Confrontatie geweldig, ongelooflijk, fantastisch
Hoewel ik een mens ben, haar engelachtige
Als het geen liefde was, had ik het niet gevoeld
Maar het is absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het tweede gezicht, maar op het eerste gezicht
Absoluut liefde op het eerste gezicht
Kristoff Krane, Illogic • 2024
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
Illogic • 2009
DJ Criminal, Illogic • 2019
DJ Criminal, Illogic • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt