Hieronder staat de songtekst van het nummer Miele , artiest - Il Giardino Dei Semplici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Giardino Dei Semplici
Miele
Era il colore
Dei nostri corpi addormentati
Sotto il sole
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che
Non ho scordato mai
Miele
Le nostre fughe
E si tornava lenti come
Tartarughe
Quella sera che inventai il tuo nome
Gia' cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
Miele
Quale treno prenderai
Era il colore
Quando arrivi
Chiamami se puoi
Dei nostri corpi addormentati sotto il sole
Forse io m’innamorai
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che non ho scordato mai
Miele
Quale treno prenderai
Torni domandi
Quando arrivi chiamami se puoi
Cosa e' cambiato
Forse e' colpa degli esami
Forse io m’innamorai
Quando hai detto
Scusami e' finita
E cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
(Grazie a Fragolone per questo testo)
Honing
Het was de kleur
Van onze slapende lichamen
Onder de zon
Op je lippen
Er was een smaak
Dat
ik ben het nooit vergeten
Honing
onze ontsnappingen
En het kwam zo langzaam terug als
Schildpadden
Die nacht heb ik je naam verzonnen
De eerste sterren vielen al
Honing
Wat was je mooi
En de zomer smaakt nog steeds naar honing
Zelfs als ik zonder jou ben
ik ben slecht met mij
Er is er nog een en ik zou de liefde kunnen bedrijven
Maar het is geen schat
Honing
Met welke trein ga jij?
Het was de kleur
Wanneer je aankomt
Bel me als je kan
Van onze lichamen slapend in de zon
Misschien werd ik verliefd
Op je lippen
Er was een smaak
Dat ben ik nooit vergeten
Honing
Met welke trein ga jij?
Kom terug vragen
Als je aankomt, bel me als je kunt
Wat is er veranderd
Misschien is het de schuld van de examens
Misschien werd ik verliefd
Toen je zei
Sorry dat het voorbij is
En de eerste sterren vielen
Honing
Wat was je mooi
En de zomer smaakt nog steeds naar honing
Zelfs als ik zonder jou ben
ik ben slecht met mij
Er is er nog een en ik zou de liefde kunnen bedrijven
Maar het is geen schat
En de zomer smaakt nog steeds naar honing
Zelfs als ik zonder jou ben
ik ben slecht met mij
Er is er nog een en ik zou de liefde kunnen bedrijven
Maar het is geen schat
(Met dank aan Fragolone voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt