Hieronder staat de songtekst van het nummer Concerto in La minore , artiest - Il Giardino Dei Semplici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Giardino Dei Semplici
Suonava in tutto
Il mondo
Concerti di choopen
In prima fila
Gli occhi
Su' di lei
Sui tasti le sue dita
Farfalle in liberta'
Viveva con orgoglio
La sua eta'
Seduta al pianoforte
In quella stanza
Guardavala sua donna
E ripassava mozart
Concerto in la minore
Dedicato a lei
E senza una ragione
Se ne andava…
Ha lasciato nel cassetto
Fra gli spartiti
Il suo concerto
Antico e un po'
Ingiallito dal tempo
Che un giorno pero'
In silenzio per lei
Ha lasciato tutti
I dischi
Le foto in compagnia
Di artisti
La sciarpa bianca
Presa a parigi
E tanti ricordi
Comprati
Quando era in torne'.
Ritagli di giornali
Adesso sfoglia lei
Piangendo un po'
Davanti al suo caffe'
Ritornano le note
Del suo passato
Ricorda che era bello
Quando lui suonava
Concerto in la-minore
Dedicatoa lei
E senza una ragione
Se ne andava.
Ha lasciato nel cassetto
Fra gli spartiti
Il suo concerto antico
E un po' ingiallito
Dal tempo
Che un giorno pero'
In silenzio per lei
Ha lasciato
Tutti i dischi
Le foto in compagnia
Di artisti
La sciarpa bianca
Presa a parigi
E tanti ricordi comprati
Quando era in torne'
Hij speelde in alles
De wereld
Concerten van Choopen
Op de eerste rij
De ogen
Over haar
Zijn vingers op de toetsen
Vlinders op los
Hij leefde met trots
Haar leeftijd'
Aan de piano zitten
In die kamer
Hij keek naar zijn vrouw
En hij ging over Mozart
Concerto in a mineur
Opgedragen aan haar
En zonder reden
Hij ging weg...
Hij is in de la achtergelaten
Tussen de scores
zijn concert
Oud en een beetje
Vergeeld door de tijd
Die ene dag
In stilte voor haar
Hij verliet iedereen
de schijven
Foto's in bedrijf
van artiesten
De witte sjaal
Genomen in Parijs
En veel herinneringen
Koop jezelf
Toen hij in toernooien was'.
Krantenknipsels
Blader nu door haar
Een beetje huilen
Voor zijn koffie
De biljetten komen terug
van zijn verleden
Onthoud dat het mooi was
Toen hij speelde
Concerto in A-mineur
Opgedragen aan haar
En zonder reden
Hij ging weg.
Hij is in de la achtergelaten
Tussen de scores
Zijn oude concert
En een beetje vergeeld
Van tijd
Die ene dag
In stilte voor haar
Hij ging weg
Alle schijven
Foto's in bedrijf
van artiesten
De witte sjaal
Genomen in Parijs
En zoveel herinneringen gekocht
Toen hij in toernooien was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt