Wake - Ihsahn

Inside a dreamer’s palace

So desolate and vast

Amidst the solemn pinacles

And shadows of a past

You lie awake to find

The somber evening hours fade

Away like childhood memories

Your mind withdrawn to shade

The night on the horizon

Has whispered in your ear

You came for consolation

You won’t find it here

The night on the horizon

Has whispered in your ear

You came for consolation

You won’t find it here

Hope and disillusion

Have sunk in mires of doubt

Along with scraps of triumph

You could have left without

A fool for loss and tragedy

The muses senseless kiss

For which you blindly sought out

All the pearls of the abyss

Senseless quest for dignity

Has blurred your weary eyes

The sum of your ideals

Comprises a formless lump of pride and vice

The night on the horizon

Has whispered in your ear

You came for consolation

You won’t find it here

And yet a subtle smile

Like thieves upon your face

With scars and worn delusions

You still enter night with grace

In het paleis van een dromer

Zo verlaten en uitgestrekt

Temidden van de plechtige pinakels

En schaduwen van een verleden

Je ligt wakker om te vinden

De sombere avonduren vervagen

Weg als jeugdherinneringen

Je geest teruggetrokken in de schaduw

De nacht aan de horizon

Heeft in je oor gefluisterd

Je kwam voor troost

Je zult het hier niet vinden

De nacht aan de horizon

Heeft in je oor gefluisterd

Je kwam voor troost

Je zult het hier niet vinden

Hoop en desillusie

In twijfel verzonken

Samen met stukjes triomf

Je had kunnen vertrekken zonder

Een dwaas voor verlies en tragedie

De muzen zinloze kus

Waar je blindelings naar op zoek was

Alle parels van de afgrond

Zinloze zoektocht naar waardigheid

Heeft je vermoeide ogen vertroebeld

De som van je idealen

Bestaat uit een vormloze klomp van trots en ondeugd

De nacht aan de horizon

Heeft in je oor gefluisterd

Je kwam voor troost

Je zult het hier niet vinden

En toch een subtiele glimlach

Als dieven op je gezicht

Met littekens en versleten waanideeën

Je gaat nog steeds de nacht in met gratie