My Heart Is Of The North - Ihsahn

I have felt the hunger

The restless howling call

To lift my gaze across the seas

And seek out foreign shores

Yet, for all riches

They may bring forth

The undeniable remains

My heart is of the North

Beyond horizons

There is kinship to be found

The challenger of summits

Is by no direction bound

Still, untouchable

Are those who hold my soul

For them the fire burns

And our enemy shall truly know the cold

And should my spirit soften

Like snow in early spring

Or waver in the sultry haze

That soothing summers bring

Engage the compass of my heart

All arrows drawn to N

When night falls on my journey

And my path comes to an end

Take me north again

Ik heb de honger gevoeld

De rusteloze huilende roep

Om mijn blik over de zeeën te heffen

En zoek vreemde kusten op

Maar voor alle rijkdom

Ze kunnen voortbrengen

De onmiskenbare overblijfselen

Mijn hart is van het noorden

Voorbij de horizon

Er is verwantschap te vinden

De uitdager van toppen

Is door geen richting gebonden

Toch onaantastbaar

Zijn degenen die mijn ziel vasthouden?

Voor hen brandt het vuur

En onze vijand zal echt de kou kennen

En moet mijn geest zachter worden?

Zoals sneeuw in het vroege voorjaar

Of wankel in de zwoele waas

Dat rustgevende zomers brengen

Schakel het kompas van mijn hart in

Alle pijlen naar N

Als de nacht valt op mijn reis

En mijn pad komt tot een einde

Breng me weer naar het noorden