Sámr - Ihsahn

Gently lay my head against the wall and listen

For the footsteps, outside, to fade out and disappear

Hold my breath, a pause suspended dust in silence

Exhale, relief, that’s one less enemy

Or a saviour lost

I threw my eyes

So far into the void

A wager for the blind

I threw my eyes

So far into the void

Hours after hours

Waiting for the emptiness

To cultivate the night

The emptiness

Will soon deliver, soon deliver

Emptiness

A serenade to revelation

Emptiness will soon deliver me

Softly run my hands across the ground beneath me

Any trace of fabricated pride is washed away

Turn my faceless head against the raining skies

The dignity and power of this solitude

I am here to stay

I threw my eyes

So far into the void

Now all I see if you

I threw my eyes

So far into the void

And now I know

Now I know

Emptiness

Will cultivate the night

The emptiness

Will soon deliver, soon deliver

Emptiness

A serenade to revelation

Emptiness

Will soon deliver me

Leg mijn hoofd zachtjes tegen de muur en luister

Voor de voetstappen, buiten, om te vervagen en te verdwijnen

Houd mijn adem in, een pauze zwevend stof in stilte

Adem uit, opluchting, dat is een vijand minder

Of een redder verloren

Ik wierp met mijn ogen

Tot zover de leegte

Een weddenschap voor blinden

Ik wierp met mijn ogen

Tot zover de leegte

Uren na uren

Wachten op de leegte

Om de nacht te cultiveren

De leegte

Zal spoedig leveren, spoedig leveren

Leegte

Een serenade naar openbaring

De leegte zal me snel verlossen

Ga zachtjes met mijn handen over de grond onder me

Elk spoor van verzonnen trots wordt weggewassen

Draai mijn gezichtsloze hoofd tegen de regenende luchten

De waardigheid en kracht van deze eenzaamheid

Ik ben hier om te blijven

Ik wierp met mijn ogen

Tot zover de leegte

Nu zie ik alleen of je

Ik wierp met mijn ogen

Tot zover de leegte

En nu weet ik het

Nu weet ik het

Leegte

Zal de nacht cultiveren

De leegte

Zal spoedig leveren, spoedig leveren

Leegte

Een serenade naar openbaring

Leegte

Zal me snel afleveren