Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Altitude , artiest - Ihsahn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ihsahn
I’ve seen it in your eyes
Disappointment and distaste
The reoccuring patterns
Countless hours gone to waste
I’ve watched you change your balance
But the formula repeats
Haunting voices calling you
To walk along their dead end streets
They need to hear the words from you
They want to know this to be true
So cut deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
Like an offering to burn
They lay there burdened down
The bitterness of blood and tears
Dig deep into the ground
(Deep into the ground)
Where root shoots right beneath
An ancient mountain tree
The acrid smoulder of a sacrifice
Embrace you like a hazy bay
They need to hear the words from you
They want to know this to be true
Cut deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
Deep
Deeper than you’ve ever did before
No matter what you give they still want more
The dead weight has to go although it hurts
'Cause you’re losing altitude
(Losing altitude)
(Losing altitude)
(Losing altitude)
(Losing altitude)
Ik heb het in je ogen gezien
Teleurstelling en afkeer
De terugkerende patronen
Talloze uren zijn verspild
Ik heb gezien hoe je je saldo veranderde
Maar de formule herhaalt zich
Spookachtige stemmen die je bellen
Om door hun doodlopende straten te lopen
Ze moeten de woorden van jou horen
Ze willen weten dat dit waar is
Dus snij diep
Dieper dan je ooit eerder hebt gedaan
Wat je ook geeft, ze willen nog steeds meer
Het eigen gewicht moet weg, ook al doet het pijn
Omdat je hoogte verliest
Als een offer om te verbranden
Ze lagen daar beladen
De bitterheid van bloed en tranen
Graaf diep in de grond
(Diep in de grond)
Waar wortel schiet recht onder
Een oude bergboom
De scherpe smeulen van een offer
Omarm je als een wazige baai
Ze moeten de woorden van jou horen
Ze willen weten dat dit waar is
diep snijden
Dieper dan je ooit eerder hebt gedaan
Wat je ook geeft, ze willen nog steeds meer
Het eigen gewicht moet weg, ook al doet het pijn
Omdat je hoogte verliest
Diep
Dieper dan je ooit eerder hebt gedaan
Wat je ook geeft, ze willen nog steeds meer
Het eigen gewicht moet weg, ook al doet het pijn
Omdat je hoogte verliest
(Verlies hoogte)
(Verlies hoogte)
(Verlies hoogte)
(Verlies hoogte)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt