Hieronder staat de songtekst van het nummer Twin Black Angels , artiest - Ihsahn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ihsahn
Spread out clean sheets
Get the mind ready for the deep sleep
Fade out the cold lights
Still, these linens feel like concrete
Drifting though closed eyes
Watching incapacities materialize
Like in the song, a prisoner
Of my own device
Another part of me could have been the unleashed
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal
This is the deal
Wake up like an undead
Ashes of the night swirling though my head
Breathless, heartless
Ravenous
RAVENOUS
Another part of me could have been the unleashed
Forever circling back to the crossroads of my dreams
Where twin black angels lead the way
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal
Spreid schone lakens uit
Maak de geest klaar voor de diepe slaap
Vervaag de koude lichten
Toch voelt dit beddengoed aan als beton
Drijvend door gesloten ogen
Zien hoe onvermogen zich manifesteert
Zoals in het nummer, een gevangene
Van mijn eigen apparaat
Een ander deel van mij zou de ontketende kunnen zijn
Wat zou het zijn, hoe zou het voelen?
Als de idealen van het zelf echt waren?
Is het een remedie of is het een ziekte?
Zou ik leegte van vrede kunnen onderscheiden?
De angsten herleiden tot het begin
Raptures om de wereld te verscheuren
Geschreven in littekens die nooit genezen
Dit is de deal
Dit is de deal
Word wakker als een ondode
As van de nacht dwarrelt door mijn hoofd
Ademloos, harteloos
hongerig
VERRASSEND
Een ander deel van mij zou de ontketende kunnen zijn
Voor altijd cirkelend terug naar het kruispunt van mijn dromen
Waar twee zwarte engelen de weg wijzen
Wat zou het zijn, hoe zou het voelen?
Als de idealen van het zelf echt waren?
Is het een remedie of is het een ziekte?
Zou ik leegte van vrede kunnen onderscheiden?
De angsten herleiden tot het begin
Raptures om de wereld te verscheuren
Geschreven in littekens die nooit genezen
Dit is de deal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt