The Pain is Still Mine - Ihsahn

The word is easy

Dripping sweet and cocky from the tongue

Vaguely describing the taste of blood

A distant cry arise

From the fathomless well

That is my soul

I can not hear the words

So I throw my heart in

Like a coin

And wish that it would sink forever

A purpose, a sacrifice

Or merely temptation?

Is my solitude anything but a perversion

Of my vanity?

I never cared for this weak inclination

This paranoid tendency

To flock

And in between all the noise

All the guilt

A silence would carry my spirit away

From diminishing obsessions

Away from fools and poisonous flies

The birth of a dreamer

Behold, an angel of vengeance

A lion

A sword of fire

Alas, the burden of my heart

Is violence undone

Pain unfulfilled

Silence

When I finally cut deep

Into the flesh of guilt

The un-naked body of shame

And the veins of repentance

Open wide

Sending rivers of blood

Into my mouth

The pain is still mine

Het woord is gemakkelijk

Druipend zoet en eigenwijs van de tong

Vaag de smaak van bloed beschrijven

Een verre kreet ontstaat

Uit de peilloze put

Dat is mijn ziel

Ik kan de woorden niet horen

Dus ik gooi mijn hart erin

Zoals een munt

En wens dat het voor altijd zou zinken

Een doel, een offer

Of alleen maar verleiding?

Is mijn eenzaamheid allesbehalve een perversie?

Van mijn ijdelheid?

Ik heb nooit om deze zwakke neiging gegeven

Deze paranoïde neiging

Om te kudden

En tussen al het lawaai door

alle schuld

Een stilte zou mijn geest wegvoeren

Van afnemende obsessies

Weg van dwazen en giftige vliegen

De geboorte van een dromer

Zie, een engel van wraak

Een leeuw

Een zwaard van vuur

Helaas, de last van mijn hart

Is geweld ongedaan gemaakt?

Pijn onvervuld

Stilte

Toen ik eindelijk diep sneed

In het vlees van schuld

Het onbedekte lichaam van schaamte

En de aderen van bekering

Wijd open

Rivieren van bloed sturen

In mijn mond

De pijn is nog steeds van mij