The Eagle and the Snake - Ihsahn

I crawl through mud and secrecy

To reach the edge of sanity

And fall… through cleansing air

Clashing down into the sea

We — between the eagle and the snake

Beyond what is real and what is fake

Between the eagle and the snake

The walls come down

Embrace the pain of this profound affliction

And yearn the sting, the serpent’s tranquil kiss

Just sow and reap the gifts of liberation

To reach the shore and do it all again

It is night, now, do all leaping fountains speak louder

And my soul, too, is a leaping fountain

It is night: Only now do all songs of lovers awaken

And my soul too is the song of a lover

We — between the eagle and the snake

Beyond what is real and what is fake

Between the eagle and the snake

The walls come down

Ik kruip door modder en geheimhouding

Om de rand van gezond verstand te bereiken

En vallen... door de reinigende lucht

Botsend de zee in

Wij — tussen de adelaar en de slang

Voorbij wat echt is en wat nep is

Tussen de adelaar en de slang

De muren komen naar beneden

Omarm de pijn van deze diepe kwelling

En smacht naar de angel, de rustige kus van de slang

Zaai en oogst de gaven van de bevrijding

Om de kust te bereiken en het allemaal opnieuw te doen

Het is nacht, spreken alle springende fonteinen luider?

En mijn ziel is ook een springende fontein

Het is nacht: nu pas worden alle liedjes van geliefden wakker

En mijn ziel is ook het lied van een minnaar

Wij — tussen de adelaar en de slang

Voorbij wat echt is en wat nep is

Tussen de adelaar en de slang

De muren komen naar beneden