The Barren Lands - Ihsahn

These are barren lands, austere and cold

Desert night of frozen time

Endless fields of ragged earth

Have long since drank the blood of war

Cold lair, howling winds of sand

Hunger, violence, solitary, godless

This scenery

So far, so burned

So beautiful

It yearns for more

Unforgiving heart

Giving into the ways of wars

This is a lions lair

Dit zijn dorre landen, sober en koud

Woestijnnacht van bevroren tijd

Eindeloze velden van ruige aarde

Heb al lang het bloed van de oorlog gedronken

Koud hol, huilende winden van zand

Honger, geweld, eenzaam, goddeloos

Dit landschap

Tot nu toe, zo verbrand

Heel mooi

Het verlangt naar meer

meedogenloos hart

Geven aan de wegen van oorlogen

Dit is een leeuwenverblijf