One Less Enemy - Ihsahn

Half awake, deprived of sleep and dignity

I stand before the blinding lights

My body trembling, survival instincts gasp for air

Rays of madness tear the nights in me

Torn from the slumber, like a drunken king

To watch the cities burn

The world I used to see, no longer a part of me

In bleak reflections, stripped of my humanity

Yet I have all to gain

-the slate is clean

And all the «why's» I need

-the stakes are high

The wheels of fate have turned

-the chariot awaits

And I will set the course

-on paths of tribulation

A refugee of reason

In a world of disbelief

Outnumbered by the thousands

Empowered by the ones I seek

Yet I have all to gain

-the slate is clean

And all the «why's» I need

-the stakes are high

The wheels of fate have turned

-the chariot awaits

And I will set the course

-on paths of tribulation

Half wakker, beroofd van slaap en waardigheid

Ik sta voor de verblindende lichten

Mijn lichaam trilt, overlevingsinstincten snakken naar lucht

Stralen van waanzin verscheuren de nachten in mij

Verscheurd uit de slaap, als een dronken koning

Om de steden te zien branden

De wereld die ik vroeger zag, maakt geen deel meer uit van mij

In sombere reflecties, ontdaan van mijn menselijkheid

Toch heb ik alles te winnen

-de lei is schoon

En alle "waarom's" die ik nodig heb

-De inzet is hoog

De wielen van het lot zijn gedraaid

-de wagen wacht

En ik zal de koers bepalen

-op paden van beproeving

Een vluchteling met reden

In een wereld van ongeloof

In de minderheid met duizenden

Bekrachtigd door degenen die ik zoek

Toch heb ik alles te winnen

-de lei is schoon

En alle "waarom's" die ik nodig heb

-De inzet is hoog

De wielen van het lot zijn gedraaid

-de wagen wacht

En ik zal de koers bepalen

-op paden van beproeving