In Rites Of Passage - Ihsahn

The room fell still, submerged by time

The chatter drowned in liquid hours

If ever words were obsolete

The vibrant air would speak

There is conduct

Like honour among thieves

There is grace

Within the fearful eyes of those who seek

And we know

We know so well the endgame of our presence

Instinctively we throw ourselves

Into these rites of passage

The paths to where we might belong

Are riddles in a long forgotten tongue

And these sentiments we share…

Unspoken violence suspended in the air

This is how our eyes could never meet

Strangers by a monument of hope

In silent hours, you have known my name

But none of us could ever be the same

I could cut you open with a word

Let your blood run down into the soil

If only for a moment to be free

Complete with me

In rites of passage

De kamer viel stil, ondergedompeld in de tijd

Het gebabbel verdronk in vloeibare uren

Als woorden ooit verouderd waren

De levendige lucht zou spreken

Er is gedrag

Als eer onder dieven

Er is genade

In de angstige ogen van degenen die zoeken

En we weten het

We kennen het eindspel van onze aanwezigheid zo goed

Instinctief gooien we onszelf

In deze rites de passage

De paden naar waar we zouden kunnen thuishoren

Zijn raadsels in een lang vergeten tong?

En deze gevoelens die we delen...

Onuitgesproken geweld hangt in de lucht

Dit is hoe onze ogen elkaar nooit zouden kunnen ontmoeten

Vreemden bij een monument van hoop

In stille uren heb je mijn naam gekend

Maar niemand van ons zou ooit hetzelfde kunnen zijn

Ik zou je kunnen opensnijden met een woord

Laat je bloed in de grond stromen

Al was het maar voor een moment om vrij te zijn

Compleet met mij

In rites de passage