Astera Ton Proinon - Ihsahn

Were you not humble

Not submissive?

Would you not bend your knee?

Did you question or object

To the world of the many?

Had you a vision of your own?

Saint of the damned

Icon of the rejected

Primerval insurgent

Ascend O' Morning Star

Ascend

«How art thou fallen from heaven, O’day-star

Son of the morning!

How art thou cut down to the ground

That didst cast lots over the nations!

For thou hast said in thine heart

I will ascend into heaven

I will exalt my throne above the stars of God

I will sit also upon the mount of the congregation

In the sides of the north

I will ascend above the heights of the clouds

I will be like the most High.»

Man has been reared by the four errors

And never saw himself other than imperfectly

Such is then the pleasure of the common herd

To quench their envious thirst in misery

Was je niet nederig?

Niet onderdanig?

Zou je je knie niet buigen?

Heb je een vraag gesteld of bezwaar gemaakt?

Naar de wereld van velen?

Had u zelf een visioen?

Heilige van de verdoemden

Icoon van de afgewezen

Primerval opstandeling

Ascend O' Morning Star

Opstijgen

«Hoe ben je uit de hemel gevallen, dag-ster

Zoon van de ochtend!

Hoe ben je tot de grond toe omgehakt?

Die het lot wierp over de naties!

Want u hebt in uw hart gezegd:

Ik zal opstijgen naar de hemel

Ik zal mijn troon verheffen boven de sterren van God

Ik zal ook zitten op de berg van de gemeente

Aan de zijkanten van het noorden

Ik zal stijgen boven de hoogten van de wolken

Ik zal zijn als de Allerhoogste.»

De mens is grootgebracht door de vier fouten

En zag zichzelf nooit anders dan onvolmaakt

Dat is dan het plezier van de gewone kudde

Om hun jaloerse dorst in ellende te lessen