Wide Awake - Idris Elba, Shakka

She says I’ve been working way too hard

She says love’s a thing you’ve left abroad

I say someday I will get there

She says that day I might not be there

When the sun goes down I don’t see you

I see someone who used to be you

Do you really want to go back there?

Does the darkness really compare

To this home and a bed

Hope isn’t there

But I’m holding my head up

Always depressed

And this hole that you left is always a test

Stop all the fighting

Reminding my darling that.

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

She said, «whose blood is that on your hands»?

No one here wears this lipstick brand

I said, let’s take a break and relax

She said if I go, then I won’t come back cause

When the sun goes down I don’t see you

I see someone who used to be you

Do you really want to go back there?

Does the darkness really compare

To this home and a bed

Hope isn’t there

But I’m holding my head up

Always depressed

And this hole that you left is always a test

Stop all the fighting

Reminding my darling that

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

I’m wide awake when you sleep

I’m wide awake when you

I’m wide awake when you sleep

If I ain’t fighting then somebody’s dying

Ze zegt dat ik veel te hard heb gewerkt

Ze zegt dat liefde iets is dat je in het buitenland hebt achtergelaten

Ik zeg dat ik er ooit zal komen

Ze zegt dat ik er misschien niet ben die dag

Als de zon ondergaat, zie ik je niet

Ik zie iemand die jou vroeger was

Wil je echt teruggaan?

Is de duisternis echt te vergelijken?

Naar dit huis en een bed

Hoop is er niet

Maar ik houd mijn hoofd omhoog

Altijd depressief

En dit gat dat je achterliet is altijd een test

Stop al het vechten

Ik herinner mijn schat daaraan.

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Ik ben klaarwakker als jij

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Als ik niet vecht, gaat er iemand dood

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Ik ben klaarwakker als jij

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Als ik niet vecht, gaat er iemand dood

Ze zei: "wiens bloed is dat aan je handen"?

Niemand hier draagt ​​dit merk lippenstift

Ik zei, laten we een pauze nemen en ontspannen

Ze zei dat als ik ga, ik niet terugkom, want

Als de zon ondergaat, zie ik je niet

Ik zie iemand die jou vroeger was

Wil je echt teruggaan?

Is de duisternis echt te vergelijken?

Naar dit huis en een bed

Hoop is er niet

Maar ik houd mijn hoofd omhoog

Altijd depressief

En dit gat dat je achterliet is altijd een test

Stop al het vechten

Mijn schat eraan herinneren dat

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Ik ben klaarwakker als jij

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Als ik niet vecht, gaat er iemand dood

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Ik ben klaarwakker als jij

Ik ben klaarwakker als jij slaapt

Als ik niet vecht, gaat er iemand dood