Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter Wonderland/Christmas (Baby Please Come Home) , artiest - Idina Menzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idina Menzel
Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In a meadow, we can build a snowman
We’ll pretend that he is Parson Brown
He’ll say, «Are you married?»
We’ll say, «No, man
But you can do the job while you’re in town»
Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland, hey
We’ll be walking in a winter wonderland
(Christmas), the snow’s coming down (Christmas)
I’m watching it fall (Christmas)
All the people around (Christmas)
Please come home (Christmas)
The church bells in town (Christmas)
All ringing in song (Christmas)
Full of happy sounds (Christmas)
Baby, please come home
They’re singing «Deck The Halls»
But it’s not like Christmas at all
'Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year
(Christmas), pretty lights on the tree (Christmas)
I’m watching them shine (Christmas)
You should be here with me (Christmas)
Baby, please come home
Yeah
They’re singing «Deck The Halls»
But it’s not like Christmas at all
'Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year
(Christmas), if there was a way (Christmas)
I’d hold back this tear (Christmas)
But it’s Christmas day
Please, please, please, please
Please, please, please, please
Please, please, please, please, please
Baby, please come home (Christmas)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh (Christmas)
I need you home with me (Christmas)
Oh, yeah (Christmas)
Oh (Christmas)
Woo (Christmas)
Oh, yeah (Christmas)
(Christmas)
Now please (Christmas)
Baby, please come home, yeah (Christmas)
(Christmas)
(Christmas)
Sleeklokken luiden, luister je mee?
In de baan glinstert de sneeuw
Een prachtig gezicht
We zijn blij vanavond
Wandelen in een winterwonderland
Weg is de sialia
Hier om te blijven is een nieuwe vogel
Hij zingt een liefdesliedje
Terwijl we verder gaan
Wandelen in een winterwonderland
In een weiland kunnen we een sneeuwpop bouwen
We doen alsof hij Parson Brown is
Hij zal zeggen: "Ben je getrouwd?"
We zullen zeggen: "Nee, man"
Maar u kunt het werk doen terwijl u in de stad bent»
Later zullen we samenzweren
Zoals we dromen bij het vuur
Om niet bang te zijn
De plannen die we hebben gemaakt
Wandelen in een winterwonderland, hé
We wandelen in een winterwonderland
(Kerstmis), de sneeuw komt naar beneden (Kerstmis)
Ik zie het vallen (kerst)
Alle mensen om je heen (kerst)
Kom alsjeblieft naar huis (kerst)
De kerkklokken in de stad (kerst)
Allemaal rinkelend in het nummer (kerst)
Vol vrolijke geluiden (kerst)
Schat, kom alsjeblieft naar huis
Ze zingen "Deck The Halls"
Maar het is helemaal niet zoals Kerstmis
Omdat ik me herinner dat je hier was
En al het plezier dat we vorig jaar hadden
(Kerstmis), mooie lichtjes aan de boom (Kerstmis)
Ik zie ze stralen (kerst)
Je zou hier bij me moeten zijn (kerst)
Schat, kom alsjeblieft naar huis
Ja
Ze zingen "Deck The Halls"
Maar het is helemaal niet zoals Kerstmis
Omdat ik me herinner dat je hier was
En al het plezier dat we vorig jaar hadden
(Kerstmis), als er een manier was (Kerstmis)
Ik zou deze traan tegenhouden (kerst)
Maar het is eerste kerstdag
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Schat, kom alsjeblieft naar huis (kerst)
Ja, ja, ja, ja, ja, oh (kerst)
Ik heb je bij me thuis nodig (kerst)
Oh ja (kerst)
Oh (Kerst)
Woe (Kerst)
Oh ja (kerst)
(Kerstmis)
Nu alsjeblieft (kerst)
Schat, kom alsjeblieft naar huis, yeah (kerst)
(Kerstmis)
(Kerstmis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt