Damsel In Distress - Idina Menzel

Ooh, you got big muscles rippling

Underneath your shirt

I’m so glad to meet you, baby

Tell me, what do you do for work?

Me?

I’m just a housewife

So sad and all alone

Desperate for a strong man

To help me fix my home

I know I must look a sight

In this--this flimsy little dress

Won’t you try your very best

To save a damsel in distress?

I’ve got tasty treats to tempt you

Come and sit down on my couch

I’m sure it won’t take long

To figure all my problems out

My home, it needs attention

It’s such a big old mess

Take out your trusty tool

And save this damsel in distress

Now, you need no invitation, baby

Just walk in and shut the door

Follow the red rose petals that I’ve left

Scattered on the floor

I’ll be upstairs waiting

With a wisp of honeydew

Customize and tell a maid

For a handed man like you

You know, I’d be so grateful

If you’d come relieve my stress

Won’t you heed my S.O.S

And save a damsel in distress?

Oh, yeah!

Oh!

Yea-ay

So sweet

I got the need if you’re willing to please

Trust me

I make it so good that you won’t wanna leave

I got tasty treats to tempt you

Come and sit down on my couch

I’m sure it won’t take long

To figure all my problems out

My home, it needs attention

It’s such a big old mess

Take out your trusty tool

And save this damsel in distress

Now what’s a girl to do?

I’m just a--a damsel in--in distress, yeah

Oh-- little old me, baby

What you want for dinner, baby?!

Oh!

Yeah!

Ooh, je hebt grote spieren die kabbelen

Onder je shirt

Ik ben zo blij je te ontmoeten, schat

Vertel eens, wat doe je voor werk?

Mij?

Ik ben gewoon een huisvrouw

Zo verdrietig en helemaal alleen

Wanhopig op zoek naar een sterke man

Om me te helpen mijn huis te repareren

Ik weet dat ik er goed uit moet zien

In dit, dit dunne jurkje

Wil je niet je uiterste best doen?

Om een ​​jonkvrouw in nood te redden?

Ik heb smakelijke lekkernijen om je te verleiden

Kom en ga op mijn bank zitten

Ik weet zeker dat het niet lang zal duren

Om al mijn problemen op te lossen

Mijn huis, het heeft aandacht nodig

Het is zo'n grote oude rotzooi

Haal je vertrouwde gereedschap tevoorschijn

En red deze jonkvrouw in nood

Nu heb je geen uitnodiging nodig, schat

Loop gewoon naar binnen en sluit de deur

Volg de rode rozenblaadjes die ik heb achtergelaten

Verspreid over de vloer

Ik zit boven te wachten

Met een snufje honingdauw

Pas het aan en vertel het een dienstmeisje

Voor een handige man zoals jij

Weet je, ik zou zo dankbaar zijn

Als je mijn stress zou komen verlichten

Wil je geen acht slaan op mijn S.O.S

En een jonkvrouw in nood redden?

O ja!

Oh!

Ja-ja

Zo lief

Ik heb de behoefte als je bereid bent om te behagen

Geloof me

Ik maak het zo goed dat je niet meer weg wilt

Ik heb smakelijke traktaties om je te verleiden

Kom en ga op mijn bank zitten

Ik weet zeker dat het niet lang zal duren

Om al mijn problemen op te lossen

Mijn huis, het heeft aandacht nodig

Het is zo'n grote oude rotzooi

Haal je vertrouwde gereedschap tevoorschijn

En red deze jonkvrouw in nood

Wat moet een meisje nu doen?

Ik ben gewoon een jonkvrouw in nood, yeah

Oh-- kleine oude ik, schat

Wat wil je voor het avondeten, schat?!

Oh!

Ja!