Hieronder staat de songtekst van het nummer A Hand For Mrs. Claus , artiest - Idina Menzel, Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idina Menzel, Ariana Grande
Every December, we always remember
To celebrate the fella in the suit
We see the promos for reindeer and his glow nose
Believe me, I think Rudolph’s nose is cute
Now I’m a fan of Frosty, I go ga-ga for The Grinch
But beneath the hype, are they the type you’d turn to in a pinch?
There’s someone more deserving of applause
How 'bout a hand for Mrs. Claus
Mm
I’m not complaining, I’m sure it’s very draining
Pulling off a Christmas Eve world tour
My point in this is it’s his marvelous missus
Who gets it done the other three-six-four
Who’s really checkin' all those lists
And fillin' all them shelves
She’s a mister multitasker who works faster than the elves
Who keeps the North Pole hot 'till winter thaws
The answer’s clear, it’s Mrs. Claus
Mm
She reads every Christmas letter
Throws on a Christmas sweater
Better than old Santa everyday
She runs the operation
With no appreciation
Send a little Christmas love her way
Oh, oh yeah
She just gets no respect
She works so hard
Now I’ll sing a fa-la-la
And I’ll shout a ho-ho-ho
But I’m bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
Join me in this very worthy cause
How 'bout a hand for (Oh, oh, yeah)
Let’s make it grand for (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everybody stand for Mrs. Claus
Elke december herinneren we ons altijd
Om de man in het pak te vieren
We zien de promo's voor rendieren en zijn gloeiende neus
Geloof me, ik vind Rudolphs neus schattig
Nu ben ik een fan van Frosty, ik ga ga-ga voor The Grinch
Maar onder de hype, zijn ze het type waar je je in een mum van tijd naar zou wenden?
Er is iemand die meer applaus verdient
Wat dacht je van een handje voor mevrouw Claus?
mm
Ik klaag niet, ik weet zeker dat het erg uitputtend is
Een wereldtournee op kerstavond maken
Mijn punt hierin is dat het zijn geweldige vrouw is
Wie krijgt het voor elkaar de andere drie-zes-vier
Wie checkt echt al die lijsten
En al die planken vullen
Ze is een meneer multitasker die sneller werkt dan de elven
Wie houdt de Noordpool warm tot de winter ontdooit?
Het antwoord is duidelijk, het is mevrouw Claus
mm
Ze leest elke kerstbrief
Gooit een kersttrui aan
Elke dag beter dan de oude kerstman
Zij leidt de operatie
Zonder waardering
Stuur een beetje kerstliefde haar kant op
Oh, oh ja
Ze krijgt gewoon geen respect
Ze werkt zo hard
Nu zing ik een fa-la-la
En ik roep een ho-ho-ho
Maar ik stuiter uit deze ballad voor de meid die de show runt
Doe mee met dit zeer goede doel
Wat dacht je van een hand voor (Oh, oh, yeah)
Laten we het groots maken voor (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Iedereen staat voor mevrouw Claus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt