Straw Into Gold - Idina Menzel

I wonder if you sleep right now

Do you realize I’m clinging to The edge of this bed I have

Nowhere to go--I have nowhere

If I leave you’ll call me quitter

If I stay you’ll punish me with silence and somehow

You’ll fall asleep… You'll fall asleep

Chorus: Well do you know that I won’t sleep--No I won’t sleep all night

Long

As your silhouette turns it’s back on my spoon

I’m mesmerized by the ricochet moon

Leaping this leprechaun’s wall

I’m so disenchanting

Intoxicated by my own tear’s soul

And come tomorrow

When my beauty is old

Like a speckled princess

I’ll try to cash in clovers for gold

So I’ll light a candle and begin to Write, turn to my work as refuge

Though my womb is a rush hour taxi

Ride, but I will try

To metamorphose pain along my plight

But I’ll despise each word I write

So I am clinging to the

Edge like some soap-opera star

With her ten second fade

As the light cascades

Do you love me anymore?

Chorus

I’ll try to spin straw into gold

Straw into gold… Straw into gold… Straw into gold

Spinning for mercy

Spinning for hope

Spinning for love

Spinning for gold

Ik vraag me af of je nu slaapt

Realiseer je je dat ik me vastklamp aan de rand van dit bed dat ik heb?

Nergens om naartoe te gaan - ik heb nergens

Als ik wegga, bel je me opgever

Als ik blijf, straf je me met stilte en op de een of andere manier

Je valt in slaap... Je valt in slaap

Refrein: Nou, weet je dat ik niet zal slapen - Nee, ik zal de hele nacht niet slapen

Lang

Als je silhouet verandert, zit het weer op mijn lepel

Ik ben gebiologeerd door de ricochet-maan

Over de muur van deze kabouter springen

Ik ben zo ontgoochelend

Bedwelmd door de ziel van mijn eigen traan

En kom morgen

Als mijn schoonheid oud is

Als een gespikkelde prinses

Ik zal proberen klavers in te ruilen voor goud

Dus ik steek een kaars aan en begin te schrijven, ga naar mijn werk als toevluchtsoord

Hoewel mijn baarmoeder een spitsuurtaxi is

Rijd, maar ik zal het proberen

Om pijn in mijn situatie te veranderen

Maar ik veracht elk woord dat ik schrijf

Dus ik klamp me vast aan de

Edge als een soap-opera ster

Met haar tien seconden fade

Als het licht valt

Houd je nog van me?

Refrein

Ik zal proberen van stro tot goud te spinnen

Stro in goud… Stro in goud… Stro in goud

Draaien om genade

Draaien voor hoop

Draaien voor liefde

Spinnen voor goud