Nothin' in This World - Idina Menzel

Later on, when the embers cool down

When I catch my breath and look around

You were right beside me

Slow dance in the middle of a hurricane

Every worry that I had, every little pain

They just fade inside me

Lost you once, I take the blame

Climb that hill, I’ll take the rain

Baby, I’m not letting go this time

After all is said and done

Baby, you’re my setting sun

When we walk through fire

We’ll be fine

Nothin' in this world is gonna keep me from you

No, nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

I remember back when the levee broke

And the words just flowed, I didn’t choke

It took us too long to get it right, mm

Still feel that aching in my heart

The aftershock and the echo

Somehow we made it through the night

Lost you once, I take the blame

Climb that hill, I’ll take the rain

Baby, I’m not letting go this time

After all is said and done

Baby, you’re my setting sun

When we walk through fire

We’ll be fine

Nothin' in this world is gonna keep me from you

No, nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Through fire, through fighting, the weight of this life

Regrets are emotion we’re not in this time

Don’t wanna lose you like ships in the night

All in all, and on and on and on and on

And nothin' in this world is gonna keep me from you

No, nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

No, nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Through fire, through fighting, oh

Nothin' in this world is gonna keep me from you

Later, als de sintels afkoelen

Als ik op adem kom en om me heen kijk

Je was vlak naast me

Langzame dans in het midden van een orkaan

Elke zorg die ik had, elke kleine pijn

Ze vervagen gewoon in mij

Ik heb je een keer verloren, ik neem de schuld op me

Beklim die heuvel, ik zal de regen aankunnen

Schat, ik laat deze keer niet los

Na alles is gezegd en gedaan

Schat, jij bent mijn ondergaande zon

Als we door vuur lopen

Het komt goed met ons

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Nee, niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Ik herinner me nog dat de dijk brak

En de woorden vloeiden gewoon, ik stikte niet

Het duurde te lang om het goed te krijgen, mm

Voel nog steeds die pijn in mijn hart

De naschok en de echo

Op de een of andere manier zijn we de nacht doorgekomen

Ik heb je een keer verloren, ik neem de schuld op me

Beklim die heuvel, ik zal de regen aankunnen

Schat, ik laat deze keer niet los

Na alles is gezegd en gedaan

Schat, jij bent mijn ondergaande zon

Als we door vuur lopen

Het komt goed met ons

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Nee, niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Door vuur, door vechten, het gewicht van dit leven

Spijt is een emotie waar we deze keer niet in zijn

Ik wil je niet verliezen als schepen in de nacht

Al met al, en door en door en door en door

En niets in deze wereld zal me van je weghouden

Nee, niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Nee, niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Niets in deze wereld zal me van je weghouden

Door vuur, door vechten, oh

Niets in deze wereld zal me van je weghouden