Heart On My Sleeve - Idina Menzel

She will never be invincible

She will never be some Florence Nightingale

Her thresholds invisible but she’ll hang on like hell

Yeah, she may be transparent

She’s got no defenses to speak of

But she’ll stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain she’ll land on her own two feet

You’ll think you can break her

'Cause you think that she’s crazy and weak

But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve

Heart on her sleeve

She will never learn you’re tranquility

She will never learn how to let things slide off her

Joy over whelm her and her sorrow won’t subside

Yeah, she still may be transparent

She got no got no defenses to speak of

But she will stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain that she’ll land on her own two feet

You think you can break her

'Cause you think that she’s crazy and weak

But her power will defy you when she wears her heart on her sleeve

Oh, you may condemn me

With your bitter words and untouchable rage

Yeah, you may torment me

'Cause I don’t lead my life in your way

But I will stand here before you with no pride or prejudice

Just steadfast and certain that I will land on my own two feet

You think you can break me

Bring my head down to my knees

But my power will defy you when my heart’s on my sleeve

Ze zal nooit onoverwinnelijk zijn

Ze zal nooit een Florence Nightingale zijn

Haar drempels zijn onzichtbaar, maar ze zal blijven hangen als een hel

Ja, ze is misschien transparant

Ze heeft geen verdediging om over te praten

Maar ze zal hier voor je staan ​​zonder trots of vooroordeel

Gewoon standvastig en zeker dat ze op eigen benen zal staan

Je zult denken dat je haar kunt breken

Omdat je denkt dat ze gek en zwak is?

Maar haar kracht zal je trotseren als ze haar hart op haar mouw draagt

Hart op haar mouw

Ze zal nooit leren dat je kalm bent

Ze zal nooit leren hoe ze dingen van haar af kan laten glijden

Vreugde overweldigt haar en haar verdriet zal niet verdwijnen

Ja, ze is misschien nog steeds transparant

Ze heeft geen verdediging om over te praten

Maar ze zal hier voor je staan ​​zonder trots of vooroordeel

Gewoon standvastig en zeker dat ze op eigen benen zal landen

Denk je dat je haar kunt breken?

Omdat je denkt dat ze gek en zwak is?

Maar haar kracht zal je trotseren als ze haar hart op haar mouw draagt

Oh, je mag me veroordelen

Met je bittere woorden en onaantastbare woede

Ja, je mag me kwellen

Omdat ik mijn leven niet op jouw manier leid

Maar ik zal hier voor je staan ​​zonder trots of vooroordeel

Gewoon standvastig en zeker dat ik op eigen benen zal staan

Denk je dat je me kunt breken?

Breng mijn hoofd naar mijn knieën

Maar mijn kracht zal je trotseren als mijn hart op mijn mouw is