Hieronder staat de songtekst van het nummer Follow If You Lead , artiest - Idina Menzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Idina Menzel
In this jury there are peddlers and disbelievers
In this fountain there are silver dollars and penniless creatures
It’s your gravity and your hot air balloons
That keep you real and dare to dream with you
But when they pull you too far you must learn to forgive
And you must ask your heart
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
In this home there is family and just familiar faces
In this pilgrimage we disavow our brothers and confide in strangers
It’s your gravity and your hot air balloons
That keep you real and dare to dream with you
But when they pull you too far you must learn to forgive
Or it will tear you apart
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you…
Do you believe that the Earth was flat or round?
Do you bet you lived before or is this your first time around?
Do you believe we’re here to learn?
Do you dream in black or white
Or are you coloring your lost and found to make it bright?
Oooh yeah…
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
Will I lose a friend?
Striving to contend
Will I destroy this trust
When I want the best for us?
Should I hold your hand
No matter what you plan?
For every hour you need
I will follow if you lead
Yeah, I will follow if you lead
I will follow if you lead
I will follow if you lead
In deze jury zitten venters en ongelovigen
In deze fontein zijn er zilveren dollars en berooide wezens
Het is je zwaartekracht en je heteluchtballonnen
Dat houdt je echt en durft met je te dromen
Maar als ze je te ver trekken, moet je leren vergeven
En je moet je hart vragen
Zal ik een vriend verliezen?
Streven om te strijden
Zal ik dit vertrouwen vernietigen?
Wanneer wil ik het beste voor ons?
Moet ik je hand vasthouden?
Wat je ook van plan bent?
Voor elk uur dat je nodig hebt
Ik zal volgen als je leidt
In dit huis is er familie en alleen bekende gezichten
In deze pelgrimstocht verloochenen we onze broeders en vertrouwen we vreemden toe
Het is je zwaartekracht en je heteluchtballonnen
Dat houdt je echt en durft met je te dromen
Maar als ze je te ver trekken, moet je leren vergeven
Of het zal je verscheuren
Zal ik een vriend verliezen?
Streven om te strijden
Zal ik dit vertrouwen vernietigen?
Wanneer wil ik het beste voor ons?
Moet ik je hand vasthouden?
Wat je ook van plan bent?
Voor elk uur dat je nodig hebt
Ik zal volgen als je...
Geloof je dat de aarde plat of rond was?
Wedden dat je eerder hebt geleefd of is dit je eerste keer?
Geloof je dat we hier zijn om te leren?
Droom je in zwart of wit?
Of kleurt u uw verloren en gevonden voorwerpen om het helder te maken?
Oeh ja…
Zal ik een vriend verliezen?
Streven om te strijden
Zal ik dit vertrouwen vernietigen?
Wanneer wil ik het beste voor ons?
Moet ik je hand vasthouden?
Wat je ook van plan bent?
Voor elk uur dat je nodig hebt
Ik zal volgen als je leidt
Zal ik een vriend verliezen?
Streven om te strijden
Zal ik dit vertrouwen vernietigen?
Wanneer wil ik het beste voor ons?
Moet ik je hand vasthouden?
Wat je ook van plan bent?
Voor elk uur dat je nodig hebt
Ik zal volgen als je leidt
Ja, ik zal volgen als je leidt
Ik zal volgen als je leidt
Ik zal volgen als je leidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt