Down the Road Bound Blues (Take 1) - Ida Cox

I looked down the road, Lord, far as I could see

I looked down the road, Lord, far as I could see

And I saw my man waving farewell to me

I laid and I worried, cried the whole night through

I laid and I worried, cried the whole night through

Trying to figure out, sweet papa, how to get along with you

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

I ain’t going to Texas, ain’t going to Tennessee

But I’m going down the road, and trying to find my used-to-be

I’m worried now, but I won’t be when the sun goes down

I’m worried now, won’t be when the sun goes down

For mama’s got the blues and mama’s going to find her brown

Going down the road and ain’t coming back ‘til fall

Going down the road, ain’t coming back ‘til fall

If I don’t find my man, I ain’t coming back at all

Started to write a letter, had to lay my pencil down

Started to write a letter, had to lay my pencil down

‘Cause the blues overtook me, and I’m down the road bound

Ik keek langs de weg, Heer, voor zover ik kon zien

Ik keek langs de weg, Heer, voor zover ik kon zien

En ik zag mijn man afscheid van me nemen

Ik lag en ik maakte me zorgen, huilde de hele nacht door

Ik lag en ik maakte me zorgen, huilde de hele nacht door

Ik probeer erachter te komen, lieve papa, hoe ik met je kan opschieten

Ik ga niet naar Texas, ik ga niet naar Tennessee

Ik ga niet naar Texas, ik ga niet naar Tennessee

Maar ik ga de weg op en probeer mijn oude te vinden

Ik maak me nu zorgen, maar dat zal ik niet zijn als de zon ondergaat

Ik maak me nu zorgen, dat zal niet zo zijn als de zon ondergaat

Want mama heeft de blues en mama zal haar bruin vinden

De weg aflopen en niet terugkomen tot de herfst

Gaan op de weg, komt niet terug tot de herfst

Als ik mijn man niet vind, kom ik helemaal niet meer terug

Begon een brief te schrijven, moest mijn potlood neerleggen

Begon een brief te schrijven, moest mijn potlood neerleggen

'Omdat de blues me inhaalde, en ik ben op de weg gebonden