Coffin Blues - Ida Cox

Daddy oh daddy, won’t you answer me please

Daddy oh daddy, won’t you answer me please

All day I stood by your coffin, tryin' to give my poor heart ease

I rubbed my hands over your head and whispered in your ear

I rubbed my hands over your head and whispered in your ear

And I want my man to know that your mama’s near

Mmm… (hummed chorus)

You told me that you loved me, and I believed what you said

You told me that you loved me, and I believed what you said

And I wish that I could fall here across your coffin dead

When I left the undertakers, I couldn’t help but cry

When I left the undertakers, I couldn’t help but cry

And it hurt me so bad, to tell the man I love goodbye

Papa oh papa, wil je me alsjeblieft geen antwoord geven?

Papa oh papa, wil je me alsjeblieft geen antwoord geven?

De hele dag stond ik bij je kist, proberend om mijn arme hart gerust te stellen

Ik wreef met mijn handen over je hoofd en fluisterde in je oor

Ik wreef met mijn handen over je hoofd en fluisterde in je oor

En ik wil dat mijn man weet dat je moeder in de buurt is

Mmm... (geneuriënd refrein)

Je vertelde me dat je van me hield, en ik geloofde wat je zei

Je vertelde me dat je van me hield, en ik geloofde wat je zei

En ik wou dat ik hier over je doodskist kon vallen

Toen ik de begrafenisondernemers verliet, kon ik niet anders dan huilen

Toen ik de begrafenisondernemers verliet, kon ik niet anders dan huilen

En het deed me zo'n pijn om de man te zeggen van wie ik hou vaarwel