Hieronder staat de songtekst van het nummer El Kon , artiest - Ich + Ich, Mohamed Mounir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich + Ich, Mohamed Mounir
الكون كله بيدور
واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعدية
للى احنا بنحلم بيه
حبيبى مد اديك
ده العالم ملك ادينا
الكدب غيطان احزان
والصدق اللى مدفينا
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
العمر ايام وسنين
بيعدى زى حكاية
يقولها بكرة عاشقين
لياليهم مش نساية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
على جسر الليل ماشين
وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف امتى وفين
هتكون للرحلة نهاية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
مابنجرحش العاشقين
Het hele universum draait
En wij en oh Pandoor
Vandaag, de zee van Nadiyah
Waarom dromen we ervan?
mijn liefde steek je hand uit
Deze wereld behoort tot onze religie
Leugens zijn het tij van verdriet
En de eerlijkheid die we hebben begraven
De liefste reel Lena
Hebben de verjaardag tussen ons
Zolang we leven, mensen
Wat doen we minnaars pijn?
Leeftijd dagen en jaren
Het klinkt als een verhaal
Zeg het tegen twee geliefden
Hun nachten zijn geen vrouwen
De liefste reel Lena
Hebben de verjaardag tussen ons
Zolang we leven, mensen
Wat doen we minnaars pijn?
Op de brug van de nachtmachine
En de maan van onze nachten is een spiegel
Wat weten we wanneer en waar?
De reis zal een einde hebben
De liefste reel Lena
Hebben de verjaardag tussen ons
Zolang we leven, mensen
We doen de geliefden geen pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt