Hieronder staat de songtekst van het nummer Irene , artiest - Ian Noe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Noe
Irene pulled in at midnight
Lit on smoke and beer
Proudly crawled to the porch and called your favorite child is here
Ma asked where ya livin'
And are ya livin' right within?
She said with fire like a gospel choir to sin
Old Irene
Like a raven bomb
She’s cuttin' every rug and killin' every jug she comes up on
Old Irene
Never lackin' charm
Said I was feelin' good and in the neighborhood I mean no harm
Irene sat down for supper
Pourin' visine into her eyes
To see her tremblin' hand was to
Understand some things you can’t disguise
Pa said not for nothin'
But you don’t seem to be quite well
Irene read back with a smilin' crack how could you ever tell?
Old Irene
Like a raven bomb
She’s cuttin' every rug and killin' every jug she comes up on
Old Irene
Don’t believe in pain
She said to live this life you need a half a pint to keep you sane
Irene said but I ain’t happy
Sometimes I wake up feelin' dead
And if the sun should shine I close
My blinds pretend there’s rain instead
Took down all my mirrors
I gave away all my rope and guns
Drowned the darkest times with some
Old Irene
Like a raven bomb
She’s cuttin' every rug and killin' every jug that she comes up on
Old Irene
Said it’s sad but true
In spite of all it brings it’s the only thing that gets me through
Irene kwam om middernacht binnen
Aangestoken op rook en bier
Trots naar de veranda gekropen en riep je favoriete kind is hier
Ma vroeg waar je woont
En leef je van binnen?
Ze zei met vuur als een evangeliekoor om te zondigen
Oude Irene
Als een ravenbom
Ze snijdt elk kleed door en vermoordt elke kruik waar ze op komt
Oude Irene
Nooit gebrek aan charme
Zei dat ik me goed voelde en in de buurt bedoel ik geen kwaad
Irene ging zitten voor het avondeten
Giet visine in haar ogen
Haar bevende hand zien was om
Begrijp sommige dingen die je niet kunt verbergen
Pa zei niet voor niets
Maar het lijkt niet helemaal goed met je te gaan
Irene las het met een lachje terug, hoe zou je dat ooit kunnen weten?
Oude Irene
Als een ravenbom
Ze snijdt elk kleed door en vermoordt elke kruik waar ze op komt
Oude Irene
Geloof niet in pijn
Ze zei dat om dit leven te leiden, je een halve pint nodig hebt om je gezond te houden
zei Irene, maar ik ben niet blij
Soms word ik wakker met het gevoel dood te zijn
En als de zon zou schijnen, sluit ik
In plaats daarvan doen mijn jaloezieën alsof het regent
Heb al mijn spiegels neergehaald
Ik heb al mijn touw en geweren weggegeven
Verdronken de donkerste tijden met sommigen
Oude Irene
Als een ravenbom
Ze snijdt elk kleed door en vermoordt elke kruik waar ze op komt
Oude Irene
Zei dat het triest maar waar is
Ondanks alles wat het met zich meebrengt, is het het enige waar ik doorheen kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt