A Young Felon Dates an Old Woman - Ian Noe

Well I’d get her cane from the car

She’d never asked me to, I just knew she couldn’t walk that far

Without it she was bound to scar

And in the store we’d stand

Goin' over the discounts hand-in-hand

And the people would stare

She’d look 'em right in the eye and say, «What do you care?

That was my lady

A World War Two baby

She put her house up to save me

And kept me out of the can

You know I was her kind of man

Well I’d pack it all in the house

And get the traps out to catch some mouse

She’d been swearin' was crawlin' on the counter at night

But it wasn’t so

No, we caught that mouse many moons ago

Yet nevertheless

Had to set every one, it was for our best

That was my lady

A World War Two baby

A little high-strung and crazy

A bit hard to understand

You know I was her kind of man

Well the night time was worst of all

She’d get up, you know she’d always fall

And I could hear her crashin' 'round the carpet in pain

I never made no fuss

I’d just flip the light on, remind her where she was

And take her to piss

Now if that ain’t love, then tell me just what is

That was my lady

A World War Two baby

She’s crawlin' right up to eighty

She’s got me down on the plan

You know I was her kind of man

Nou, ik zou haar stok uit de auto halen

Ze had het me nooit gevraagd, ik wist gewoon dat ze niet zo ver kon lopen

Zonder dat was ze gebonden aan litteken

En in de winkel zouden we staan

Hand in hand over de kortingen gaan

En de mensen zouden staren

Ze keek ze recht in de ogen en zei: 'Wat kan het jou schelen?

Dat was mijn vrouw

Een baby uit de Tweede Wereldoorlog

Ze heeft haar huis opgezet om mij te redden

En hield me uit het blik

Je weet dat ik haar soort man was

Nou, ik zou het allemaal in huis inpakken

En haal de vallen eruit om een ​​muis te vangen

Ze had gezworen dat ze 's nachts op het aanrecht aan het kruipen was

Maar het was niet zo

Nee, we hebben die muis vele manen geleden gevangen

Toch toch

We moesten ze allemaal instellen, het was voor ons best

Dat was mijn vrouw

Een baby uit de Tweede Wereldoorlog

Een beetje gespannen en gek

Een beetje moeilijk te begrijpen

Je weet dat ik haar soort man was

Nou, de nacht was het ergste van alles

Ze zou opstaan, je weet dat ze altijd zou vallen

En ik kon haar horen crashen rond het tapijt van pijn

Ik heb me nooit druk gemaakt

Ik zou gewoon het licht aandoen, haar eraan herinneren waar ze was

En neem haar mee om te pissen

Als dat geen liefde is, vertel me dan wat het is

Dat was mijn vrouw

Een baby uit de Tweede Wereldoorlog

Ze kruipt tot tachtig

Ze heeft me op de hoogte gehouden van het plan

Je weet dat ik haar soort man was