If Today Doesn't Do Me In - Ian Noe

In a heavy rain standing

Off an old county road

'Side a high rolling river so swift

There was a hitchhiking stranger

Quite pale from the cold

On a cane, tryin' to thumb down a lift

Well, I pulled up beside him

And let my window on down

To the rain and the bone-chilling wind

Said «You look awful worn

In this late-winter storm

Which way are you headed, my friend?»

«Right up to the spotlight

Drinkin' all that Coke and gin

And I’ll be suit-wearin' man

With gold in my hand

If today doesn’t do me in»

Behind a gas station counter

Moving crates full of things

That looked far too heavy for her

There stood a girl with a frown

Said, «Let me just set these down

And I’ll be right with you, sir»

I said, «No hurry here

Take all the time that you want»

She said, «A little time and you just wait and see

Oh, I’ll be without a care

When I finally get there»

I said, «Miss, tell me where might that be»

«Right up to the spotlight

Drinkin' all that Coke and gin

And I’ll be a dress-wearin' girl

With the heels and the pearls

If today doesn’t do me in

If today doesn’t do me in»

Well, I got a head-full this morning

Cuttin' out through the fog

You know, I can’t help but wonder what’s left

From every road that dead-ends

To those old bitter men

Passing time on the old courthouse steps

And there’s a feeling you get

Not far from despair

That sometimes sets in on your mind

But if it’s all that you’ve got

You still set the clock

And get up with a reason to climb

Right up to the spotlight

Drinking all that coke and gin

And I’ll leave these shadows behind

For a new peace of mind

If today doesn’t do me in

If today doesn’t do me in

In een zware regen staan

Van een oude provinciale weg

'Aan een hoog glooiende rivier zo snel'

Er was een liftende vreemdeling

Vrij bleek van de kou

Op een wandelstok, proberen een lift naar beneden te duwen

Nou, ik ging naast hem staan

En laat mijn raam openstaan

Naar de regen en de ijzingwekkende wind

Zei: "Je ziet er vreselijk versleten uit"

In deze late winterstorm

Welke kant ga je op, mijn vriend?»

«Rechts in de schijnwerpers

Drink al die cola en gin

En ik zal een pak dragen man

Met goud in mijn hand

Als vandaag me niet helpt»

Achter de balie van een tankstation

Kratten vol dingen verplaatsen

Dat leek haar veel te zwaar

Er stond een meisje met een frons

Zei: "Laat me deze even neerleggen"

En ik zal gelijk met u zijn, meneer»

Ik zei: "Nee, haast je hier"

Neem alle tijd die je wilt»

Ze zei: «Een beetje tijd en je wacht maar af»

Oh, ik zal zorgeloos zijn

Als ik er eindelijk ben»

Ik zei: «Juffrouw, vertel me waar dat zou kunnen zijn»

«Rechts in de schijnwerpers

Drink al die cola en gin

En ik zal een meisje zijn dat een jurk draagt

Met de hakken en de parels

Als vandaag me niet helpt

Als vandaag me niet helpt»

Nou, ik heb een hoofd vol vanmorgen

Uitsnijden door de mist

Weet je, ik kan het niet helpen, maar vraag me af wat er nog over is

Van elke weg die doodloopt

Aan die oude bittere mannen

Tijd doorbrengen op de trappen van het oude gerechtsgebouw

En er is een gevoel dat je krijgt

Niet ver van wanhoop

Dat komt soms in je op

Maar als het alles is wat je hebt

Je zet nog steeds de klok

En sta op met een reden om te klimmen

Helemaal in de schijnwerpers

Al die cola en gin aan het drinken

En ik laat deze schaduwen achter

Voor een nieuwe gemoedsrust

Als vandaag me niet helpt

Als vandaag me niet helpt