Hieronder staat de songtekst van het nummer Power And Spirit , artiest - Ian Anderson, Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Anderson, Jethro Tull
Touch down after muddy rugby in the softer evensong
Steal through open doors to heaven in angelic sing-along
Tinsel echoes in the rafters still the air in stained glass light
Our voices chaste, un-broken, pure, take manly message to the fight
I sense the power.
And I sense the spirit move
In stately corridors of oak and stone, vaulted above
Beyond the nave, beside dark transepts, candles flicker in the quire
First the glow deep in the belly, tight grip of faith to fan the fire
In the chapel, I am wondrous in the eyes of lesser boys
Raptures touch me, lift me, shape me.
Brotherhood, an ode to joy
Stiff white ruffs on cassock’d ranks with hand on heart and hand on sword
Elevated, born to service, to service of the Lord
I sense the path.
I sense the glory road
Position, influence, my head above the earthly clod below
Follow me to serve dark Master, He whose number might be His name
Branded, burning, power unholy, just have to love Him all the same…
Aanraken na modderig rugby in de zachtere evensong
Steel door open deuren naar de hemel in meezingbare engelen
Klatergoud weerkaatst in de spanten nog steeds de lucht in glas-in-lood licht
Onze stemmen kuis, ongebroken, puur, nemen een mannelijke boodschap mee in de strijd
Ik voel de kracht.
En ik voel de geest bewegen
In statige gangen van eiken en steen, gewelfd boven
Voorbij het schip, naast donkere dwarsbeuken, flikkeren kaarsen in het katern
Eerst de gloed diep in de buik, de stevige greep van het geloof om het vuur aan te wakkeren
In de kapel ben ik wonderbaarlijk in de ogen van mindere jongens
Raptures raken me, tillen me op, vormen me.
Broederschap, een ode aan vreugde
Stijve witte kraag op soutane gelederen met de hand op het hart en de hand op het zwaard
Verheven, geboren om te dienen, om de Heer te dienen
Ik voel het pad.
Ik voel de glorieweg
Positie, invloed, mijn hoofd boven de aardse kluit beneden
Volg mij om de duistere Meester te dienen, Hij wiens nummer zijn naam zou kunnen zijn
Gebrandmerkt, brandend, macht onheilig, moet gewoon van Hem houden allemaal hetzelfde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt