Hieronder staat de songtekst van het nummer Might Have Beens , artiest - Ian Anderson, Jethro Tull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Anderson, Jethro Tull
We all must wonder, now and then, if things had turned out — well — just plain
different
Chance path taken, page unturned or brief encounter, blossomed, splintered
Might you have been the man of courage, brave upon life’s battlefield
Captain Commerce, high-flown banker, hedonistic, down-at-heel?
A Puritan of moral fibre, voice raised in praise magnificent?
Or rested in assured repose, knowing your lot in quiet content?
What-ifs, Maybes and Might-have-beens fly
Soft petals on a breeze
What-ifs, Maybes and Might-have-beens
Why-nots, Perhaps and Wait-and-sees
We moeten ons allemaal af en toe afvragen of de dingen - nou ja - gewoon waren gelopen
verschillend
Kanspad genomen, pagina niet omgedraaid of korte ontmoeting, bloeide, versplinterd
Had je de man van moed kunnen zijn, moedig op het slagveld van het leven?
Kapitein Commerce, hoogdravende bankier, hedonistisch, neerslachtig?
Een puritein van morele vezels, stem verheven in lof prachtig?
Of rustte in verzekerde rust, wetend wat uw lot is in stille inhoud?
What-ifs, Maybes en Might-have-beens vliegen
Zachte bloemblaadjes op een briesje
Wat-als, misschien en misschien-zijn
Waarom niet, misschien en afwachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt